Переклад тексту пісні More Than a Friend - Changing Faces

More Than a Friend (оригінал)

How ya’ll doin out there crowd cheers
Alright ya’ll sound good haha
We gon' need ya’ll to help us out here
Where are those love lights at
Take 'em out your pocket put them up
Cuz we need to see them c’mon ya’ll
We got somethin' we wanna ask you
How many of you out there are in love crowd cheers
Woo a lot of lovers in the house tonight huh
Yeah woo
Well were in love ourselves
And it feels good to be in love
Especially when your lover is your best friend definitely
Haha alright ya’ll
Thinkin' evaluation our situation oh yeah
Came to the conclusion don’t wanna lose ya
Without you what would I do
I see you I see myself
Were so compatible don’t need nobody else
Surround myself with you cuz you’re so good for me
And I really believe that baby
I’ve fallen in love with you
You are my dream come true
Each and every day
And you you are my everything
Once blind but now I see
you’re more than a friend to me
Console me without you I cant concentrate
And when I’m feelin' down
you’re always there for me
And I really love you
So tell me the truth I have you
And I pinch myself
Cant ask for nothing else
Tell me what did I do to deserve you boy
I’ve fallen in love
More than a friend yes you are
This love will never end no no no
I wanna know how you came into my world
And made me laugh
See there’s no doubt about it
I cant do without it
See I’ve fallen in love with you so yeah
To me yes you are
I’ve fallen fallen for you for you for you baby
Each and every day
And you
See you’re my everything
Now I see
That you’re more than a friend to me
Yeah yes you are
Yes you are you are
Ohh you are
Whenever I call you
you’re more than a friend
To me

(переклад)

Як ти там поробиш, натовп вітає
Добре, ти будеш звучати добре ха-ха
Нам потрібно, щоб допомогти нам тут
Де ті любовні вогні
Вийміть їх із кишені, покладіть їх
Тому що нам потрібно побачити їх, давай
У нас є дещо, про що ми хочемо вас запитати
Скільки з вас закоханих вітає натовп
Сьогодні ввечері в будинку багато закоханих
Так, ву
Ми самі були закохані
І це добре бути закоханим
Особливо, коли коханець — безперечно твій найкращий друг
Ха-ха добре, будеш
Подумайте про нашу ситуацію, так
Прийшов до висновку, що не хочу тебе втрачати
Без вас що б я робив
Я бачу тебе, я бачу себе
Були настільки сумісні, що більше нікому не потрібні
Оточу себе тобою, бо ти такий добрий для мене
І я справді вірю в цю дитину
Я закохався в тебе
Ти моя мрія, яка здійснилася
Кожен день
А ти – моє все
Колись сліпий, а тепер бачу
ти для мене більше ніж друг
Потішай мене без тебе я не можу зосередитися
І коли я відчуваю себе пригніченим
ти завжди поруч зі мною
І я справді тебе люблю
Тож скажи мені правду, що у мене є ти
І я ущипую себе
Більше нічого не просити
Скажи мені, що я зробив, щоб заслужити тебе, хлопчику
Я закохався
Ви більше ніж друг
Ця любов ніколи не закінчиться ні ні ні
Я хочу знати, як ти прийшов у мій світ
І розсмішила мене
Подивіться, у цьому немає сумнів
Я не можу без цього
Бачиш, я закохався в тебе, так так
Для мене так, ти
Я закохався в тебе до тебе до тебе, дитино
Кожен день
І ти
Бачиш, ти моє все
Тепер я бачу
Що ти для мене більше ніж друг
Так, так
Так, ти є
Ой ти
Щоразу, коли я зателефоную тобі
ти більше ніж друг
Для мене, мені