Переклад тексту пісні That Other Woman - Changing Faces

That Other Woman (оригінал)

I can’t be that other woman
I can’t be that other woman
You only see me every Friday night at 9
Can’t imagine whatchu told her this time
You never take me to a public place
Worried that somebody might notice your face
First to the liquor store and then a motel
Call up your friends just to cover your trail
Not a word until the week goes by
You call me when you want some pie
Why am I crying every night over you?
You’re never gonna leave her
Finally, I woke up and smelt the coffee
I understand
Why two women can’t share one man
I can’t be that other woman
I can’t love you down cant keep creapin' around
Can’t be that other woman
Yes, I want you bad
But she needs you much more
Can’t be that other woman
I can’t love it down cant keep creepin' around
Can’t be that other woman
Yes, I want you bad
But she needs you much more
You never see me on the holidays
You disappear and won’t return my page
You take my body in the middle of the night
I ain’t gon lie 'coz boy you do it so right
And then you melt me with them same 3 words
Sweetest seduction that I ever heard
And in the morning at the sun rise
You run to her, I realize
Why am I crying every night over you?
Your never gonna leave her
Finally, I woke up and smelt the coffee
I understand
Why two women can’t share one man
Can’t be that other woman
I can’t love you down cant keep creapin' around
Can’t be that other woman
Yes, I want you bad
But she needs you much more
Can’t be that other woman
I can’t love you down, can’t keep creepin' around
Can’t be that other woman
Yes, I want you bad
But she needs u much more
Can I get a witness
(Yes, you can)
Can I get a witness
(Oh, yeh, oh, yeh, yeh, yeh)
Can I get a witness
(You know you can)
Have you ever been in love with another girl’s man
Can I get a witness
(Yes, you can)
Can I get a witness
(Oh, yeh, oh, yeh, yeh, yeh)
You said, you’d leave a thousand time
But I wont believe till the papers are signed
I can’t be that other woman
I wont believe it no
I gotta be the only one
Yes, I want you bad but she needs you much more
Can’t be that other woman
I can’t look it down cant keep creapin' around
Can’t be that other woman
Yes, I want you bad
But she needs you much more
In the morning with the sunrise
You will run to her
No, you’re never gonna leave her
So I’m saying, goodbye
In the morning with the sunrise
You will run to her
No, you’re never gonna leave her
So I’m saying, goodbye
Can’t be that other woman
I can’t look it down cant keep creapin' around
Can’t be that other woman
Yes, I want you bad
But she needs you much more
Can’t be that other woman
I can’t look it down cant keep creapin' around
Can’t be that other woman
Yes, I want you bad
But she needs you much more
Can’t be that other woman
I can’t look it down cant keep creapin' around
Can’t be that other woman
Yes, I want you bad
But she needs you much more

(переклад)

Я не можу бути тією іншою жінкою
Я не можу бути тією іншою жінкою
Ти бачиш мене лише щоп’ятниці о 9
Не можу уявити, що ти сказав їй цього разу
Ти ніколи не береш мене в громадське місце
Хвилююся, що хтось може помітити твоє обличчя
Спочатку до винного магазину, а потім до мотелю
Зателефонуйте своїм друзям, щоб просто замітати ваш слід
Ні слова, доки не мине тиждень
Ти дзвониш мені, коли хочеш пирога
Чому я щоночі плачу через тебе?
Ти ніколи не залишиш її
Нарешті я прокинувся і відчув запах кави
Я розумію
Чому дві жінки не можуть поділити одного чоловіка
Я не можу бути тією іншою жінкою
Я не можу любити тебе, не можу продовжувати плазувати
Не може бути тією іншою жінкою
Так, я бажаю тобі погано
Але ти їй потрібен набагато більше
Не може бути тією іншою жінкою
Я не можу це любити, не можу продовжувати повзати
Не може бути тією іншою жінкою
Так, я бажаю тобі погано
Але ти їй потрібен набагато більше
Ти ніколи не бачиш мене на свята
Ти зникнеш і не повернеш мою сторінку
Ти забираєш моє тіло посеред ночі
Я не буду брехати, тому що ти, хлопче, робиш це так правильно
А потім ти розтопив мене тими ж трьома словами
Найсолодше спокушання, яке я коли-небудь чув
А вранці на сході сонця
Ти біжиш до неї, я розумію
Чому я щоночі плачу через тебе?
Ти ніколи не залишиш її
Нарешті я прокинувся і відчув запах кави
Я розумію
Чому дві жінки не можуть поділити одного чоловіка
Не може бути тією іншою жінкою
Я не можу любити тебе, не можу продовжувати плазувати
Не може бути тією іншою жінкою
Так, я бажаю тобі погано
Але ти їй потрібен набагато більше
Не може бути тією іншою жінкою
Я не можу любити тебе вниз, не можу продовжувати плазувати
Не може бути тією іншою жінкою
Так, я бажаю тобі погано
Але ти їй потрібен набагато більше
Чи можу я отримати свідка
(Так, ти можеш)
Чи можу я отримати свідка
(Ой, так, о, так, так, так)
Чи можу я отримати свідка
(Ви знаєте, що можете)
Ви коли-небудь були закохані в чоловіка іншої дівчини
Чи можу я отримати свідка
(Так, ти можеш)
Чи можу я отримати свідка
(Ой, так, о, так, так, так)
Ви сказали, що залишите тисячу разів
Але я не повірю, поки папери не підпишуть
Я не можу бути тією іншою жінкою
Я не повірю ні
Я повинен бути єдиним
Так, я дуже хочу тебе, але ти їй потрібен набагато більше
Не може бути тією іншою жінкою
Я не можу дивитися вниз, не можу продовжувати плазувати
Не може бути тією іншою жінкою
Так, я бажаю тобі погано
Але ти їй потрібен набагато більше
Вранці зі сходом сонця
Ви побіжите до неї
Ні, ти її ніколи не покинеш
Тому я кажу, до побачення
Вранці зі сходом сонця
Ви побіжите до неї
Ні, ти її ніколи не покинеш
Тому я кажу, до побачення
Не може бути тією іншою жінкою
Я не можу дивитися вниз, не можу продовжувати плазувати
Не може бути тією іншою жінкою
Так, я бажаю тобі погано
Але ти їй потрібен набагато більше
Не може бути тією іншою жінкою
Я не можу дивитися вниз, не можу продовжувати плазувати
Не може бути тією іншою жінкою
Так, я бажаю тобі погано
Але ти їй потрібен набагато більше
Не може бути тією іншою жінкою
Я не можу дивитися вниз, не можу продовжувати плазувати
Не може бути тією іншою жінкою
Так, я бажаю тобі погано
Але ти їй потрібен набагато більше