Переклад тексту пісні My Heart Can't Take Much More - Changing Faces

My Heart Can't Take Much More (оригінал)

Don’t leave
This way
Oh baby
Ooooh oooh ooh
Please stay
Find a way
Oh, ooh
Did I ever hurt you, intentionally
Did I ever mean to make this love stay
Didn’t know how fragile love could be
Or just how easy it brakes, oh no
Don’t be so cruel, baby we can work it out
Like all the other times before
Why don’t you turn around, don’t throw it all away
Believe me we got something worth fighting for, yeah
Baby don’t leave
Leave me this way
I’ve been hurt once before
And my heart can’t take much more
Baby please stay
Let’s find a way
Don’t you walk out that door
Cause my heart can’t take much more
Mmmmm, listen
This is just crazy though the changes we go through
And all this confussion (with no communication)
I want you baby and nobody else, no
Cause my heart is greevin' over you, hey
How can I break through this wall of silence
Your taleless eyes are telling me a way through, oh
I’ll do anything that you want me to
Just talk to me, tell me what I need to do
But baby don’t leave
Baby don’t leave
Leave me this way
I’ve been hurt once before
And my heart can’t take much more
Baby please stay
Let’s find a way
Don’t you walk out that door
Cause my heart can’t take much more
I’ve got no pride
I got nowhere else to hide
Cause you made up your own mind
I never dreamed that things could get this bad now
Look me in the eyes
And tell me that you don’t love me
Cause I know, baby I ain’t got no business
Leavin' in this world without you
In it, no way
I’m down on my knees beggin' you please
Stayyyyyyyyy
Baby don’t leave
Leave me this way
I’ve been hurt once before
And my heart can’t take much more
Baby please stay
Let’s find a way
Don’t you walk out that door
Cause my heart can’t take much more
I just can’t take it no more, ohhhhhhhhhhhhh
Baby don’t go
This way, oh no baby
I can’t take much more (can't take much more)
Baby please stay (baby please stay)
Gonna find a way
Oh uh uh no no no
Oh uh uh no no no
Oh uh uh no no no
Oh uh uh no no no

(переклад)

не залишай
Сюди
О, крихітко
Ооооооооооо
Будь-ласка Залишся
Знайти вихід
Ой ой
Я колись навмисно робив тобі боляче
Чи я колись хотів, щоб ця любов залишилася?
Не знала, наскільки тендітною може бути любов
Або як легко гальмує, о ні
Не будь таким жорстоким, дитино, ми можемо вирішити це
Як і всі інші рази раніше
Чому б вам не обернутися, не викидати все це
Повірте, у нас є щось, за що варто боротися, так
Дитина не залишай
Залиште мене ось так
Одного разу мене поранили
І моє серце не може витримати більше
Дитина, будь ласка, залишайся
Давайте знайдемо спосіб
Не виходьте з цих дверей
Бо моє серце не може витримати більше
Мммм, слухай
Це просто божевілля, незважаючи на зміни, які ми переживаємо
І вся ця плутанина (без зв’язку)
Я хочу тебе, дитинко, і нікого більше, ні
Тому що моє серце жаліє за тобою, привіт
Як я можу пробити цю стіну мовчання?
Твої безказкові очі підказують мені шлях, о
Я зроблю все, що ви захочете
Просто поговоріть зі мною, скажіть, що мені потрібно зробити
Але дитина не йде
Дитина не залишай
Залиште мене ось так
Одного разу мене поранили
І моє серце не може витримати більше
Дитина, будь ласка, залишайся
Давайте знайдемо спосіб
Не виходьте з цих дверей
Бо моє серце не може витримати більше
У мене немає гордості
Мені більше ніде ховатися
Бо ви самі вирішили
Я ніколи не мріяв, що зараз все може стати таким поганим
Подивіться мені в очі
І скажи мені, що ти мене не любиш
Бо я знаю, дитинко, у мене нема справи
Залишаюсь у цьому світі без тебе
У ньому ні в якому разі
Я на колінах, прошу вас
Залишайся
Дитина не залишай
Залиште мене ось так
Одного разу мене поранили
І моє серце не може витримати більше
Дитина, будь ласка, залишайся
Давайте знайдемо спосіб
Не виходьте з цих дверей
Бо моє серце не може витримати більше
Я просто не можу більше ооооооооооооооооо
Дитина не йди
Ось так, о ні дитино
Я не можу взяти більше (не можу взяти багато більше)
Дитина, будь ласка, залишайся (дитино, будь ласка, залишайся)
Знайду спосіб
О е е ні ні ні
О е е ні ні ні
О е е ні ні ні
О е е ні ні ні