Переклад тексту пісні Don't Cry for Me - Changing Faces

Don't Cry for Me (оригінал)

Hey yeah yeah
Mmm, hmm
Yeah
I know it’s unbelievable
That we’ve come to an end
In spite of all that we’ve been through
I hope we’ll still be friends
It’s hard to think of losing you
But everything has changed
Except the love I feel for you
That much remains the same
All the roads that we travelled
Are moving apart
And although it hurts me so To let you go It’s time for you to start
To follow your dreams
While I follow mine
I guess it’s time for us to say goodbye
Don’t cry
Don’t cry for me Although I know we love each other
We’re just no good for one another
Don’t cry for me Baby, it’s gonna be It’s gonna be alright
It’s gonna, it’s gonna
It’s gonna be alright, yeah yeah
It’s gonna, it’s gonna
It’s gonna be alright, babe
For everytime I think of you
A tear comes to my eye
I always thought I’d be with you
Until the day I die
If together we were meant to be You know that time will show
But now we’ll set each other free
We need some time to grow
Oh, we gotta move on And leave the past behind
And although it hurts me so To let you go We’re running out of time
We only live once
So let’s take this chance
To find out destiny
And maybe then we’ll see
Don’t cry
It’s gonna, it’s gonna
It’s gonna be alright
It’s gonna, it’s gonna
It’s gonna be alright
(Don't cry)
It’s gonna, it’s gonna
It’s gonna be alright
It’s gonna, it’s gonna
It’s gonna be alright…

Don't Cry for Me (переклад)

Гей, так, так
Ммм, хм
Ага
Я знаю, що це неймовірно
Що ми підійшли до кінця
Незважаючи на все, що ми пережили
Сподіваюся, ми все ще будемо друзями
Важко подумати про те втрату
Але все змінилося
Крім любові, яку я відчуваю до тебе
Багато що залишилося таким же
Усі дороги, якими ми пройшли
Розходяться
І хоча мені боляче тому Відпустити тебе Тобі час починати
Щоб слідувати за своїми мріями
Поки я слідкую за своїм
Гадаю, нам пора попрощатися
не плач
Не плач за мною, хоча я знаю, що ми любимо один одного
Ми просто непридатні один для одного
Не плач за мною Дитино, це буде Все буде добре
Буде, буде
Все буде добре, так, так
Буде, буде
Все буде добре, дитинко
Щоразу, коли я думаю про тебе
У мене сльоза на очі
Я завжди думав, що буду з тобою
До дня, коли я помру
Якби ми мали бути разом, ви знаєте, що час покаже
Але тепер ми звільнимо один одного
Нам потрібен час, щоб рости
О, ми повинні рухатися далі і залишити минуле позаду
І хоча мені боляче так Щоб відпустити У нас закінчується час
Ми живемо лише раз
Тож давайте скористаємося цим шансом
Щоб дізнатися про долю
І можливо тоді побачимо
не плач
Буде, буде
Все буде добре
Буде, буде
Все буде добре
(не плач)
Буде, буде
Все буде добре
Буде, буде
Все буде добре…