Переклад тексту пісні Looking Forward - Chanel West Coast

Looking Forward (оригінал)

Ooh, the death of my soul
Ooh, the death of my soul (sell, sell, sell)
Ooh, the death of my soul
Ooh, the death of my soul
West Coast
Uh, Young Money
I’m looking forward to the future so bright
I’m not looking back, 'bout to change my whole life
I’ve been hated on man, yeah all of my life
Yeah, yeah, all of my life, yeah, yeah, all of my life
I’m taking my time and make sure shit is right
Can’t wait for the day that they say change their damn minds
And say damn Chanel tight, they said damn Chanel tight
They said damn Chanel tight, I’m in this for life
The struggle is real, yeah, I’m coming from Cali
Yeah, deep in the valley, North Hollywood
No one pay attention, no one ever mention
Alone like detention, so Hollywood
I gotta keep hustlin', no, I’m never budgin'
'Til I get a budget, what’s really good?
Ain’t up for discussion, blow up like combustion
Haters, yeah, we shush 'em, I wish you would
Times up, don’t fuck with my money
I pile up, you bitches ain’t hungry
Dubs stay up, cuz that’s where I’m from G
And I’m never leaving like spring is the season
But it’s always my season
Death to the hate, I can’t hear it
What is that sound?
I hear cheerin'
Fans went from one to a million
Ooh, the death of my soul
Ooh, the death of my soul
While you all in my business, I’m all 'bout my business
Ain’t nothing fictitious, I’m hunting these bishes
They cut like incisions, I’m taking position
To take their position cuz I got ambition, I got it
I ain’t had no love when I started
No one thought I could be an artist
But as I got older, my flows just got colder
The life of a soldier, brave-hearted
I did it to only break out
From folding these clothes at checkout
Minimum wage ain’t what’s up, need more bucks
Cuz' I want a new car and a house
I’m fighting to be more, that’s why
I just want to see more in life
So fuck all the hate, they don’t pay for my play
I won’t stop till I’m great, this my life
D-D-Don't fuck with my money
I pile up, you bitches ain’t hungry
Dubs stay up, cuz that’s where I’m from G
And I’m never leaving like spring is the season
But it’s always my season
Death to the hate, I can’t hear it
What is that sound?
I hear cheerin'
Fans went from one to a million
Ooh, the death of my soul
Ooh, the death of my soul
Ya’ll always got your faith you know, you can ride anything.
Theres-theres
nothing too scary where I’ma just give up, ya know what I mean?
I’ve seen hell
and everyhthing after it.
I’m somwhere where, if you’re persistent and
efficient you get rewarded… and that’s what everybody wishes for

(переклад)

Ой, смерть моєї душі
Ой, смерть моєї душі (продати, продати, продати)
Ой, смерть моєї душі
Ой, смерть моєї душі
Західне узбережжя
Молоді гроші
Я з нетерпінням чекаю такого світлого майбутнього
Я не оглядаюся назад, хочу змінити все своє життя
Мене ненавиділи на чоловікові, так, усе моє життя
Так, так, все моє життя, так, так, все моє життя
Я не поспішаю й перевіряю, чи все правильно
Не можу дочекатися дня, коли вони кажуть, що передумають
І скажи проклята Шанель щільно, вони сказали, проклята Шанель щільна
Вони сказали, проклята Шанель, я в цьому на все життя
Боротьба справжня, так, я з Калі
Так, глибоко в долині, Північний Голлівуд
Ніхто не звертає уваги, ніхто ніколи не згадує
На самоті, як утримання під вартою, тож Голлівуд
Я мушу продовжувати поспішати, ні, я ніколи не зрушую з місця
"Поки я отримаю бюджет, що насправді добре?
Не для обговорення, вибухає, як горіння
Ненависники, так, ми мовчимо їх, я хотів би, щоб ви це зробили
Час минув, не лайтеся з моїми грошима
Я накопичую, ви, суки, не голодні
Dubs не тримайся, тому що я з G
І я ніколи не піду, бо весна — пора року
Але це завжди моя сезона
Смерть ненависті, я не чую цього
Що це за звук?
я чую вітання
Шанувальників зросла від одного до мільйона
Ой, смерть моєї душі
Ой, смерть моєї душі
Поки ви всі в моїй справі, я весь у своїй справі
Нічого фіктивного, я полюю за цими лохами
Вони ріжуться, як надрізи, я займаю позицію
Щоб зайняти їхню позицію, тому що я отримав амбіції, я отримав їх
У мене не було любові, коли я починав
Ніхто не думав, що я можу бути художником
Але коли я стала старше, мої потоки ставали холоднішими
Життя солдата, відважного серця
Я зробив це щоб вирватися
Складаючи цей одяг під час виписки
Мінімальна зарплата – це не те, потрібно більше грошей
Тому що я хочу нову машину та будинок
Я борюся за бути більшим, ось чому
Я просто хочу бачити більше в житті
Тож до біса всю ненависть, вони не платять за мою гру
Я не зупинюся, поки не стану великим, це моє життя
D-D-Не трахайся з моїми грошима
Я накопичую, ви, суки, не голодні
Dubs не тримайся, тому що я з G
І я ніколи не піду, бо весна — пора року
Але це завжди моя сезона
Смерть ненависті, я не чую цього
Що це за звук?
я чую вітання
Шанувальників зросла від одного до мільйона
Ой, смерть моєї душі
Ой, смерть моєї душі
Ви завжди будете мати свою віру, ви знаєте, ви можете їздити на чому завгодно.
Там-там
нічого страшного, де я просто здаюся, розумієте, що я маю на увазі?
Я бачив пекло
і все після него.
Я десь де, якщо ви наполегливий і
ефективно, ви отримуєте винагороду… і це те, чого всі бажають