Переклад тексту пісні We Left - Chance Waters

We Left (оригінал)

We left our hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating the night *Instrumental*
We left our hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating the night * Short Instrumental*
We left our hearts, hearts *Short instrumental*
We left our eyes, eyes Can you imagine what it might have felt like?
The moment when you first opened up those eyes
Like the moment when a Wright brother first took flight
'Cause if we show the nonbelievers what a dream looks like
I guess that’s right brother, all too right
'cause there’s too few left who can carry the light
'cause we all shed our wings at the turn of the night
Too afraid that if we jump we might touch the sky
We stopped believing in the bumps in the night
We started being afraid that the love would die
We went from cavemen to cave den;
from ageless to aimless
We built it up but never put the base in
We made it to the moon and started creating spaceships;
reached for the stars
but we never quite made it
We each grew up and put our wisdom on the paper
We left our hearts somewhere in those pages when we left…
We left our hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating in the night
We left our hearts hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating in the night We stopped gazing at the stars,
starting staring at our feet
'stead of making it to Mars, started making it through the week
Well I’m afraid of what we lost, trying to play it find its keep
Put a roof over our heads, but shut out the things we’ve seen
We traded in our dreams for more shit that we don’t need
Turned on all the lights 'till there was nothing left to see
So when I drift outside and I stare into the night there’s new diamonds in the
sky that are staring back at me
And it don’t take a genius to realise that freedom is not another thing we want
but something that we need
If you can’t tell the difference then being so persistent and seeing solar
systems then you cannot be free
And that’s my biggest fear;
that we’ll just stay right here and never end what
we started
If it could see us clear, I’d walk out in my garden and stretch out both my
arms and shed a final frontier
When we left…
We left our hearts somewhere in the stars we left our eyes floating in the
night we left our hearts somewhere in the stars we left our eyes floating in
the night I’ll watch the shout out take a ____
I saw the pieces fall apart
As we retreated from the stars
The ____ was beating fast
And I don’t know what’s in man’s heart that we went chasing in the dark
But I could see that fading spark, that day we left the stars…
We left our hearts somewhere in the stars (we left our hearts)
We left our eyes floating- (audio ends there)

We Left (переклад)

Ми залишили наші серця десь серед зірок
Ми залишили наші очі плавати вночі *Instrumental*
Ми залишили наші серця десь серед зірок
Ми залишили наші очі плавати вночі * Короткий інструментальний*
Ми залишили наші серця, серця *Короткий інструментальний*
Ми залишили наші очі, очі. Чи можете ви уявити, що це могло бути відчутто?
Момент, коли ви вперше відкрили ці очі
Як момент, коли брат Райт вперше здійснив політ
Бо якщо ми покажемо невіруючим, як виглядає мрія
Я вважаю, що це правильно, брате, дуже правильно
тому що залишилося надто мало тих, хто може нести світло
тому що всі ми скидаємо крила на порозі ночі
Дуже боїться, що якщо ми стрибнемо, то можемо торкнутися неба
Ми перестали вірити в ночі
Ми почали боятися, що кохання помре
Ми перейшли від печерних людей до печерного лігва;
від безстаріючого до безцільного
Ми побудували це, але так і не поставили основу
Ми потрапили на Місяць і почали створювати космічні кораблі;
дотягнувся до зірок
але ми так і не досягли цього
Ми кожен виріс і виклав свою мудрість на папір
Ми залишили свої серця десь на цих сторінках, коли ми залишили…
Ми залишили наші серця десь серед зірок
Ми залишили наші очі плавати в ночі
Ми залишили наші серця серця десь у зірках
Ми залишили наші очі плавати в ночі, Ми перестали дивитися на зірки,
починаючи дивитися собі під ноги
"замість того, щоб потрапити на Марс, почав добиратися через тиждень
Ну, я боюся того, що ми втратили, намагаючись грати в це, щоб знайти своє місце
Поставте нам дах над головою, але закрийте те, що ми бачили
Ми обміняли свої мрії на більше лайна, яке нам не потрібно
Увімкнув усе світло, поки нічого не залишилося бачити
Тож, коли я виходжу на вулицю й дивлюсь у ніч, там є нові діаманти
небо, яке дивиться на мене
І не потрібно бути генієм, щоб усвідомити, що свобода — це не те, чого ми хочемо
але щось, що нам потрібно
Якщо ви не можете відрізнити, тоді будьте такими наполегливими й бачите сонячне світло
системи, то ви не можете бути вільними
І це мій найбільший страх;
що ми просто залишимося тут і ніколи не закінчимо що
ми почали
Якби він міг чітко бачити нас, я б вийшов у свій сад і простягнув би свої
озброєння та пролити останній кордон
Коли ми пішли...
Ми залишили наші серця десь серед зірок, ми залишили наші очі плавати в
вночі ми залишили наші серця десь серед зірок, ми залишили наші очі плавати в них
вночі я буду дивитися, як крик бере ____
Я бачив, як шматки розпалися
Коли ми відступали від зірок
____ билося швидко
І я не знаю, що в серці людини, за якою ми гналися в темряві
Але я міг побачити ту згасаючу іскру, того дня, коли ми покинули зірки…
Ми залишили наші серця десь серед зірок (ми залишили наші серця)
Ми залишили наші очі плавати (аудіо на цьому закінчується)