Переклад тексту пісні Paranoia - Chance The Rapper, Lili K, Nosaj Thing

Paranoia (оригінал)

I’ve been riding around with my blunt on my lips
With the sun in my eyes and my gun on my hip
Paranoia on my mind, got my mind on the fritz
But a lot of niggas dyin', so my 9 with the shits
I’ve been riding around with my blunt on my lips
With the sun in my eyes and my gun on my hip
Paranoia on my mind, got my mind on the fritz
But a lot of niggas dyin', so my 9 with the shits
Move to the neighborhood, I bet they don’t stay for good, watch
Somebody’ll steal daddy’s Rollie, call it the neighborhood watch
Pray for a safer hood when my paper good, watch
Captain Save-a-Hood, hood savior, baby boy
Still getting ID’d for Swishers (Mama still wash my clothes)
Still with the Save Money militia (I'ma still watch my bros)
Trapped in the middle of the map
With a little-bitty rock and a little bit of rap
That, with a literary knack
And a little shitty Mac, and like literally jack
I’ve been riding around with my blunt on my lips
With the sun in my eyes and my gun on my hip
Paranoia on my mind, got my mind on the fritz
But a lot of niggas dyin', so my 9 with the shits
I’ve been riding around with my blunt on my lips
With the sun in my eyes and my gun on my hip
Paranoia on my mind, got my mind on the fritz
But a lot of niggas dyin', so my 9 with the shits
They murking kids, they murder kids here
Why you think they don’t talk about it?
They deserted us here
Where the fuck is Matt Lauer at?
Somebody get Katie Couric in here
Probably scared of all the refugees
Look like we had a fuckin' hurricane here
They’ll be shooting whether it’s dark or not
I mean, the days is pretty dark a lot
Down here, it’s easier to find a gun
Than it is to find a fucking parking spot
No love for the opposition, specifically a cop position
'Cause they’ve never been in our position
Getting violations from the nation, correlating, you dry snitchin'
I’ve been riding around with my blunt on my lips
With the sun in my eyes and my gun on my hip
Paranoia on my mind, got my mind on the fritz
But a lot of niggas dyin', so my 9 with the shits
I’ve been riding around with my blunt on my lips
With the sun in my eyes and my gun on my hip
Paranoia on my mind, got my mind on the fritz
But a lot of niggas dyin', so my 9 with the shits
I know you scared
You should ask us if we scared too
I know you scared
Me too
I know you scared
You should ask us if we scared too
If you was there
Then we’d just knew you cared too
It just got warm out, this the shit I’ve been warned 'bout
I hope that it storm in the mornin', I hope that it’s pourin' out
I hate crowded beaches, I hate the sound of fireworks
And I ponder what’s worse
Between knowing it’s over and dyin' first
'Cause everybody dies in the summer
Wanna say your goodbyes, tell them while it’s spring
I heard everybody’s dying in the summer
So pray to God for a little more spring
I know you scared
You should ask us if we scared too
If you was there
Then we’d just knew you cared too

Paranoia (переклад)

Я їздив довкола з тупим на губах
З сонцем в очах і пістолетом на стегні
Параноя в моєму розумі, мій розум на дрібниці
Але багато ніггерів помирає, тож мій 9 із лайном
Я їздив довкола з тупим на губах
З сонцем в очах і пістолетом на стегні
Параноя в моєму розумі, мій розум на дрібниці
Але багато ніггерів помирає, тож мій 9 із лайном
Переїдьте по сусідству, б’юся об заклад, вони не залишаться назавжди, подивіться
Хтось вкраде татусів Роллі, назвемо це місцево-дозорним
Моліться про безпечніший капюшон, коли мій папір буде добре, дивіться
Капітан Save-a-Hood, капюшон-рятівник, хлопчик
Все ще отримують посвідчення особи для Swishers (мама все ще перає мій одяг)
Все ще з міліцією Save Money (я все ще дивлюся за своїми братами)
Потрапив у середину карти
З трохи дрібним роком і трохи репу
Це, з літературним хистом
І маленький лайний Mac, і як буквально Джек
Я їздив довкола з тупим на губах
З сонцем в очах і пістолетом на стегні
Параноя в моєму розумі, мій розум на дрібниці
Але багато ніггерів помирає, тож мій 9 із лайном
Я їздив довкола з тупим на губах
З сонцем в очах і пістолетом на стегні
Параноя в моєму розумі, мій розум на дрібниці
Але багато ніггерів помирає, тож мій 9 із лайном
Вони вбивають дітей, вони вбивають дітей тут
Чому ви думаєте, що вони про це не говорять?
Вони покинули нас тут
Де, в біса, Метт Лауер?
Хто-небудь, приведіть сюди Кеті Курік
Напевно, боявся всіх біженців
Схоже, у нас тут був ураган
Вони будуть стріляти незалежно від того, темно чи ні
Я маю на увазі, що дні дуже темні
Тут, внизу, легше знайти пістолет
Чим це знайти проклято місце для паркування
Ніякої любові до опозиції, зокрема до позиції поліцейського
Тому що вони ніколи не були в нашому положенні
Отримуючи порушення від нації, співвідносячи, ви сухий стукач
Я їздив довкола з тупим на губах
З сонцем в очах і пістолетом на стегні
Параноя в моєму розумі, мій розум на дрібниці
Але багато ніггерів помирає, тож мій 9 із лайном
Я їздив довкола з тупим на губах
З сонцем в очах і пістолетом на стегні
Параноя в моєму розумі, мій розум на дрібниці
Але багато ніггерів помирає, тож мій 9 із лайном
Я знаю, що ти наляканий
Ви повинні запитати нас, чи нам теж страшно
Я знаю, що ти наляканий
Я також
Я знаю, що ти наляканий
Ви повинні запитати нас, чи нам теж страшно
Якщо ви були там
Тоді ми просто знали, що ви також дбаєте
Щойно стало тепло, про це лайно мене попереджали
Я сподіваюся, що вранці буде буря, я сподіваюся, що вона проллється
Я ненавиджу переповнені пляжі, ненавиджу звуки феєрверків
І я думаю, що гірше
Між знанням, що все закінчилося, і смертю першим
Тому що влітку всі вмирають
Хочеш попрощатися, скажи їм, поки весна
Я чув, що влітку всі вмирають
Тож моліться до Бога, щоб ще трохи весни
Я знаю, що ти наляканий
Ви повинні запитати нас, чи нам теж страшно
Якщо ви були там
Тоді ми просто знали, що ви також дбаєте