Переклад тексту пісні Walkin' The Blues - Champion Jack Dupree

Walkin' The Blues (оригінал)

Strollin' 4:31 Trk 1
Champion Jack Dupree
(Jack Dupree)
Jack Dupree — vocal & piano
W/Wendell Marshall — bass
Poss.
Willie Jones — percussion 'footsteps'
Album: 'Blues From The Gutter'
(Verses are spoken with
Walking sound background effects throughout)
Man, slow down, don’t walk so fast
All ya got to do is take your time
We’ll get there
Stay in the road
I don’t blame the people
For 'em sayin, 'Walkin the blues'
Walkin' the blues?
'Cause this is it, boy
Now, I think I’m 'on relax myself
That’s the way you relax
Now, watch this
(piano)
Boy, it’s a hot day
All ya got to do
Is put one foot in front the other one
And just keep on walkin'
Walkin' them blues
(piano)
That’s what you call slidin' em, too
I hope the old lady’s home
When I get there, all this walking
Ah, when I say, the 'old lady'
I mean my wife
I ain’t talkin' about my mother-in-law
But I know she’s always there
So, we just gonna keep on walkin' it in
(piano & bass)
We’ll soon be there
(piano & bass to end fade)

(переклад)

Прогулянка 4:31 Трек 1
Чемпіон Джек Дюпрі
(Джек Дюпрі)
Джек Дюпрі — вокал і фортепіано
В/Венделл Маршалл — бас
Поз.
Віллі Джонс — ударні «ступи»
Альбом: 'Blues From The Gutter'
(Проговорюються вірші
Прогулянкові звукові фонові ефекти по всьому світу)
Чоловіче, повільно, не ходи так швидко
Все, що вам треба робити, це не поспішати
ми доберемося
Залишайтеся на дорозі
Я не звинувачую людей
Вони кажуть: "Walkin the blues"
Гуляєш по блюзу?
Бо ось це, хлопче
Тепер я думаю, що я сам розслаблююся
Це спосіб розслабитися
А тепер подивіться на це
(фортепіано)
Хлопче, сьогодні спекотний день
Все, що вам потрібно зробити
Поставте одну ногу перед іншою
І просто продовжуйте гуляти
Walkin' them blues
(фортепіано)
Це те, що ви також називаєте ковзанням
Сподіваюся, стара леді вдома
Коли я добираюся туди, усе це ходити
Ах, коли я кажу, "стара леді"
Я маю на увазі свою дружину
Я не говорю про мою свекруху
Але я знаю, що вона завжди поруч
Отже, ми просто продовжимо входити в це
(фортепіано та бас)
Ми скоро будемо там
(фортепіано та бас для завершення згасання)