Переклад тексту пісні Bad Blood - Champion Jack Dupree

Bad Blood (оригінал)

Bad Blood 3:56 Trk 7
Champion Jack Dupree
Jack Dupree — vocal & piano
Ennis Lowry — guitar
Wendell Marshall — bass, Willie Jones — drums
Album: 'Blues From The Gutter'
(piano & instrumental)
'Lord have mercy'
You got bad blood, mama
I believe you need a shot
Yes, bad blood, bad blood, mama
I believe you need a shot
I said climb up on the table, baby
Let the doctor see what else you got
You got bad blood, mama
You got bumps all in yo' face
(What kinda woman is that?)
Yes, you got bad blood
Bad blood, baby Woo-ooo!
You got, you got, bumps
All in yo' face
Well, I’ll say, one shot
From this needle, mama
Well, I’m sho', I’m sho'
Gon' clear yo' face
'Ah, give me the needle, doctor
Give me the needle'
(guitar & instrumental)
'Yes, ya got bad blood!'
(Aaaah!)
(Oh, yeah!)
(Oh, yeah!)
'Red one, clear, clear'
'Yeah'
'Grab some'
(Yeah!)
Well, I am yo' doctor
You can call me on the phone
Yes, I am, I am, your doctor
You can call me on the phone
And anytime you need the doctor
Said the doctor’s, comin' on

(переклад)

Погана кров 3:56 Трек 7
Чемпіон Джек Дюпрі
Джек Дюпрі — вокал і фортепіано
Енніс Лоурі — гітара
Венделл Маршалл — бас, Віллі Джонс — ударні
Альбом: 'Blues From The Gutter'
(фортепіано та інструментальна)
«Господи помилуй»
У тебе погана кров, мамо
Я вважаю, що вам потрібен постріл
Так, погана кров, погана кров, мамо
Я вважаю, що вам потрібен постріл
Я сказав залізти на стіл, дитино
Нехай лікар побачить, що ще у вас є
У тебе погана кров, мамо
У вас на обличчі є шишки
(Що це за жінка?)
Так, у вас погана кров
Погана кров, дитинко У-у-у!
У вас є, у вас є шишки
Все в обличчя
Ну, я скажу, один постріл
З цієї голки, мамо
Ну, я шо, я шо
Очищу обличчя
«Ах, дайте мені голку, лікарю
дай мені голку
(гітара та інструментальна)
"Так, у вас погана кров!"
(Аааа!)
(О так!)
(О так!)
«Червоний, чистий, ясний»
'так'
"Візьми трохи"
(Так!)
Ну, я твій лікар
Ви можете зателефонувати мені по телефону
Так, я, я ваш лікар
Ви можете зателефонувати мені по телефону
І коли вам знадобиться лікар
Сказав лікар, заходь