Переклад тексту пісні In the Evenin' - Champion Jack Dupree

In the Evenin' (оригінал)

In the evening, when the sun go down
In the evening, baby when the sun go down
Nighttime is the right time
To be with the one you love
In the evening, when the sun go down
The sun rise, rise in the east
And it sets down in the west
The sun rise in the east, baby
And it sets down in the west
Well, well I love, love two women
Ain’t it hard to tell which one you love the best
In the evening, when the sun go down (Spoken:)Look out there, Mickey,
talk about it now
Well I’ll be doggone (Mickey's solo) Oh, you’re really going in the sun there!
Stay out of the sun, doc, you’re goin' back to Mississippi…
Yeah, that’s bad!
Mmmmm, I believe I’ll try a little bit of that myself,
man (Jack's solo) Well the sun goes sinking down with that one…
I got to sing a little bit more of that other man, 'cause that’s somethin'!
(Talk about it like a dog!)(Sung:)I'm a warn you, I’m a warn you one

(переклад)

Увечері, коли заходить сонце
Увечері, дитино, коли заходить сонце
Ніч — правильний час
Бути з тим, кого любиш
Увечері, коли заходить сонце
Сонце сходить, сходить на сході
І воно засідає на заході
Сонце сходить на сході, дитино
І воно засідає на заході
Ну, добре, я люблю, люблю двох жінок
Чи не важко відзначити, який із них вам найбільше подобається
Увечері, коли сонце заходить
поговоріть про це зараз
Ну, я буду доггон (соло Міккі) О, ти справді збираєшся на сонце!
Тримайся подалі від сонця, док, ти повертаєшся до Міссісіпі…
Так, це погано!
Мммм, я вважаю, що спробую трошки це сам,
чоловік (соло Джека) Ну, сонце заходить з цим…
Мені потрібно співати трохи більше того іншого чоловіка, бо це вже щось!
(Говоріть про це , як про собаку!)(Sung:)Я попереджаю вас, я попереджаю вас