Переклад тексту пісні Hurry Down Sunshine - Champion Jack Dupree

Hurry Down Sunshine (оригінал)

Well I’m been to Louisiana and to the Gulf of Mexico
Well I’m been to Louisiana and to the Gulf of Mexico
Well I buy wine and women, most everywhere that I go
My black woman said she loved me, but I believe she told a lie
My black woman said she loved me, but I believe she told a lie
When my heart get to achin', and then I’ll sit right down and cry
It’s so cold in Chicago, till the mockingbird can’t sing
It’s so cold in Chicago, till the mockingbird can’t sing
I say hurry down sunshine, see what tomorrow bring

Hurry Down Sunshine (переклад)

Я був у Луїзіані та в Мексиканській затоці
Я був у Луїзіані та в Мексиканській затоці
Що ж, я купую вино та жінок, майже скрізь, куди б я не був
Моя чорна жінка сказала, що кохає мене, але я вважаю, що вона брехала
Моя чорна жінка сказала, що кохає мене, але я вважаю, що вона брехала
Коли моє серце заболить, я сяду й заплачу
У Чикаго так холодно, що пересмішник не може співати
У Чикаго так холодно, що пересмішник не може співати
Я кажу, що поспішайте на сонце, подивіться, що принесе завтра