Переклад тексту пісні Singles - Red Robin: Shim Sham Shimmy - Champion Jack Dupree

Singles - Red Robin: Shim Sham Shimmy (оригінал)

Now, you take your gal and I’ll take sue
But I’ll be happy when we get through
Oh, shim sham shimmy, shim sham shimmy
Shim sham shimmy, shake it all night long
Well, ride sally ride, wipe your weepin' eye
Put your hand on your hip and let your backbone slip
We’re gonna shim sham shimmy (let's go) shim sham shimmy
Oh, shim sham shimmy, shake it all night long
Take off your tie, hang on to your skirt
Get right down low, way down in the dirt
We’re gonna shim sham shimmy, well shim sham shimmy
Lord, shim sham shimmy, shake it all night long
(oh, shake it boys)
Hold your backbone steady, let your belly go round and round
Take your time baby, reach on down
You better shim sham shimmy, shim sham shimmy
Oh, shim sham shimmy, shake it all night long
Turn your light down low and roll the rug way back
Doin' the shimmy till I break my back
Oh, shim sham shimmy, shim sham shimmy
You gotta shim sham shimmy, shake it all night long
(whoo, all right)
Turn your light down low, roll the rug way back
Doin' the shimmy till I break my back
Oh, shim sham shimmy, shim sham shimmy
Oh, shim sham shimmy, shake it all night long
Oh, shim sham shimmy, shim sham shimmy
Oh, shim sham shimmy, shim sham shimmy, shimmy oh
Oh, shim sham shimmy, shake it all night long

(переклад)

Тепер ти візьми свою дівчину, а я позову до суду
Але я буду радий, коли ми пройдемо
Ой, шим бутафорський шиммі, шим бутафорний шиммі
Шим-симмі, трясіть його всю ніч
Ну, катайся, катайся, витирай плач очі
Покладіть руку на стегно і дозвольте хребту зісковзнути
We’re gonna shim sham shimmy (поїхали) shim sham shimmy
Ой, шум, симмі, трясіть всю ніч
Зніміть краватку, чіпляйтеся за спідницю
Спустіться вниз, аж у землю
We’re gonna shim fam shimmy, well shim fim shimmy
Господи, шум шиммі, тряси його всю ніч
(о, трясіть, хлопці)
Тримайте хребет рівно, нехай живіт крутиться
Не поспішайте, дитино, потягніться вниз
Вам краще shim sim shimmy, shim shim shimmy
Ой, шум, симмі, трясіть всю ніч
Уменшіть світло і відкотіть килим назад
Роблю шиммі, поки не зламаю спину
Ой, шим бутафорський шиммі, шим бутафорний шиммі
Ви повинні шім-симмі, трясти його всю ніч
(о, добре)
Уменшіть світло, відкотіть килим назад
Роблю шиммі, поки не зламаю спину
Ой, шим бутафорський шиммі, шим бутафорний шиммі
Ой, шум, симмі, трясіть всю ніч
Ой, шим бутафорський шиммі, шим бутафорний шиммі
Ой, шимм бутафорний шиммі, шім бутафорний шиммі, шиммі о
Ой, шум, симмі, трясіть всю ніч