| Going Down Slow 4:01 Trk 8
| Повільний рух 4:01. Трек 8
|
| Champion Jack Dupree
| Чемпіон Джек Дюпрі
|
| Jack Dupree — vocal & piano
| Джек Дюпрі — вокал і фортепіано
|
| Ennis Lowry — guitar
| Енніс Лоурі — гітара
|
| Wendell Marshall — bass, Willie Jones — drums
| Венделл Маршалл — бас, Віллі Джонс — ударні
|
| Album: 'Blues From The Gutter'
| Альбом: 'Blues From The Gutter'
|
| I have had my fun
| Я розважився
|
| If I don’t get well no more
| Якщо я більше не одужаю
|
| Yes, I had my fun
| Так, мені було весело
|
| If I don’t get well, no more
| Якщо я не одужаю, не більше
|
| Get well, no more
| Одужуйте, не більше
|
| Yes, my health is failing me
| Так, моє здоров’я мене підводить
|
| And I’m going down slow
| І я йду повільно
|
| Please write my mother
| Будь ласка, напишіть моїй мамі
|
| Tell her the shape I’m in
| Скажіть їй, у якій я формі
|
| Ple-eee-ase write my mother
| Будь ласка, напиши моїй мамі
|
| Lord, Lord, Lord
| Господи, Господи, Господи
|
| Tell her the shape I’m in
| Скажіть їй, у якій я формі
|
| Tell her to pray for me
| Скажи їй помолитися за мене
|
| Forgive me of all my sin
| Прости мені всі мої гріхи
|
| On the next train south
| Наступним потягом на південь
|
| Look for my clothes, home
| Шукайте мій одяг, дім
|
| On the next train south
| Наступним потягом на південь
|
| Look for my clothes, home
| Шукайте мій одяг, дім
|
| (Oh yeah!)
| (О так!)
|
| If you don’t see my body
| Якщо ви не бачите мого тіла
|
| All you can do is moan
| Все, що ви можете зробити, — це стогнати
|
| (guitar & instrumental)
| (гітара та інструментальна)
|
| 'Lord have mercy'
| «Господи помилуй»
|
| Mother, please don’t worry
| Мамо, будь ласка, не хвилюйся
|
| This is all in my prayers
| Це все в моїх молитвах
|
| Yes, mother please don’t worry
| Так, мамо, будь ласка, не хвилюйся
|
| This is all in my prayer
| Це все в моїй молитві
|
| You do say you got a son
| Ви кажете, що маєте сина
|
| Out in the world, somewhere | У світі, десь |