Переклад тексту пісні Drinking Wine Spo Dee O Dee - Champion Jack Dupree

Drinking Wine Spo Dee O Dee (оригінал)

Down in Louisiana they get in the groove
When they get drunk they begin to move
Screamin' and a howlin' and talking loud
Throwin' beer bottles and join the crowd
Drinking wine spo-dee-O-dee
Drinking wine spo-dee-O-dee
Drinking wine spo-dee-O-dee
Pass that bottle to me
Wine, wine, wine, Blackberry
Wine, wine, wine, red cherry
Wine, wine, wine, half an' half
Wine, wine, wine, all night long
Wine, wine, wine, oh boy
Wine, wine, wine
Now early in the morning by the break of day
When they get drunk you can hear them say
Screamin' and a howlin' and talking loud
Throwin' and brawlin' and join the crowd
Drinking wine, wine, wine
Drinking wine spo-dee-O-dee
Drinking wine spo-dee-O-dee
Pass that bottle to me
Wine, wine, wine, Blackberry
Wine, wine, wine, red cherry
Wine, wine, wine, half an' half
Wine, wine, wine, all night long
Wine, wine, wine, oh boy
Wine, wine, wine
Well, my grandma was too old to go
She listened in on the radio
Her feet got happy and she grabbed a drip
The first thing she hollered that wine is a mess
Drinking wine spo-dee-O-dee
Drinking wine spo-dee-O-dee
Drinking wine spo-dee-O-dee
Pass that bottle to me
Wine, wine, wine, and the berry
Wine, wine, wine, red berry
Wine, wine, wine, half the barrel
Wine, wine, wine, all night long
Wine, wine, wine, oh boy
Wine, wine, wine
Now I’m down in Louisana everything alright
When they get drunk they wanna fuss and fight
Screamin' and a howlin' and talking loud
Standing on the corner and join the crowd
Drinking wine spo-dee-O-dee
Drinking wine spo-dee-O-dee
Drinking wine spo-dee-O-dee
Pass that bottle to me
I say, wine, wine, wine, Blackberry
Wine, wine, wine, red cherry
Wine, wine, wine, half the barrel
Wine, wine, wine, all night long
Wine, wine, wine, oh boy
Wine, wine, wine
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby

(переклад)

Внизу в Луїзіані вони потрапляють у паз
Коли вони напиваються, вони починають рухатися
Крик, виття та голосна розмова
Кидайте пивні пляшки і приєднуйтесь до натовпу
Пити вино спо-ді-о-ді
Пити вино спо-ді-о-ді
Пити вино спо-ді-о-ді
Передайте мені цю пляшку
Вино, вино, вино, ожина
Вино, вино, вино, червона вишня
Вино, вино, вино, половинка
Вино, вино, вино всю ніч
Вино, вино, вино, о хлопче
Вино, вино, вино
Тепер рано-вранці, на початку дня
Коли вони напиваються, можна почути, як вони говорять
Крик, виття та голосна розмова
Кидайся і бійся і приєднуйся до натовпу
Пити вино, вино, вино
Пити вино спо-ді-о-ді
Пити вино спо-ді-о-ді
Передайте мені цю пляшку
Вино, вино, вино, ожина
Вино, вино, вино, червона вишня
Вино, вино, вино, половинка
Вино, вино, вино всю ніч
Вино, вино, вино, о хлопче
Вино, вино, вино
Ну, моя бабуся була занадто стара, щоб йти
Вона слухала радіо
Її ноги задоволені, і вона схопила крапельницю
Перше, що вона закричала, що вино — безлад
Пити вино спо-ді-о-ді
Пити вино спо-ді-о-ді
Пити вино спо-ді-о-ді
Передайте мені цю пляшку
Вино, вино, вино і ягода
Вино, вино, вино, червона ягода
Вино, вино, вино, половина бочки
Вино, вино, вино всю ніч
Вино, вино, вино, о хлопче
Вино, вино, вино
Тепер я в Луїзані, усе гаразд
Коли вони напиваються, вони хочуть метушитися і битися
Крик, виття та голосна розмова
Встаньте на кут і приєднайтеся до натовпу
Пити вино спо-ді-о-ді
Пити вино спо-ді-о-ді
Пити вино спо-ді-о-ді
Передайте мені цю пляшку
Я кажу, вино, вино, вино, ожина
Вино, вино, вино, червона вишня
Вино, вино, вино, половина бочки
Вино, вино, вино всю ніч
Вино, вино, вино, о хлопче
Вино, вино, вино
Дитинко, дитинко, крихітко
Дитинко, дитинко, крихітко
Дитинко, дитинко, крихітко
Дитинко, дитинко, крихітко