| T.B. | Т.Б. |
| Blues 3:38 Trk 2
| Блюз 3:38 Трек 2
|
| Champion Jack Dupree
| Чемпіон Джек Дюпрі
|
| (Jack Dupree)
| (Джек Дюпрі)
|
| Jack Dupree — vocal & piano
| Джек Дюпрі — вокал і фортепіано
|
| Ennis Lowry — guitar
| Енніс Лоурі — гітара
|
| Wendell Marshall — bass, Willie Jones — drums
| Венделл Маршалл — бас, Віллі Джонс — ударні
|
| Album: 'Blues From The Gutter'
| Альбом: 'Blues From The Gutter'
|
| Well, I got the T. B
| Ну, я отримав Т.Б
|
| And the T.B. | І Т.Б. |
| is all in my bones
| все в моїх кістках
|
| All in my bones
| Все в моїх кістках
|
| Yes, I got the T. B
| Так, я отримав T. B
|
| And the T.B.'s all in my bones
| І ТБ у моїх кістках
|
| All in my bones
| Все в моїх кістках
|
| Well, the doctor told me
| Ну, лікар сказав мені
|
| That I ain’t gon' be 'ere long
| Що я не затримаюсь надовго
|
| Well, the T.B. | Ну, Т.Б. |
| is alright to have
| нормально мати
|
| But your friends treat you so lowdown
| Але твої друзі ставляться до тебе так пригнічено
|
| So lowdown with the T. B
| Тож із Т. Б
|
| Yes, the T.B.'s alright to have
| Так, ТБ можна мати
|
| Your friends treat you so lowdown
| Ваші друзі так пригнічено ставляться до вас
|
| So lowdown
| Тож низько
|
| Yeah, don’t ask them for no favor
| Так, не просіть у них жодної користі
|
| They will even stop comin' 'round
| Вони навіть перестануть приходити
|
| Stop coming 'round you
| Перестань обходити тебе
|
| Well, I sent for the doctor
| Ну, я послав за лікарем
|
| See what the doctor could do for me
| Подивіться, що лікар може зробити для мене
|
| Yes, I sent for the doctor
| Так, я послав за лікарем
|
| See what he could do for me
| Подивіться, що він може зробити для мене
|
| Do for me
| Зроби для мене
|
| He said, 'I'm sorry, I’m sorry'
| Він сказав: "Вибачте, вибачте"
|
| Lord have mercy on me
| Господи, помилуй мене
|
| Oh yeah!
| О так!
|
| (guitar & instrumental)
| (гітара та інструментальна)
|
| Wow!
| Оце Так!
|
| Yeah!
| Так!
|
| (Oh, yeah!)
| (О так!)
|
| Well, I know you’re gon' miss me
| Ну, я знаю, що ти будеш сумувати за мною
|
| Baby, when I’m dead and gone
| Дитина, коли я померла й пішла
|
| Baby, when I’m dead and gone
| Дитина, коли я померла й пішла
|
| Yes, you gon' miss me, amen
| Так, ти будеш сумувати за мною, амінь
|
| Baby, when I’m dead and gone
| Дитина, коли я померла й пішла
|
| Well, you say I got the T. B
| Ну, ви кажете, що я отримав Т.Б
|
| Now-ow-ow
| Зараз-у-у
|
| I’m dead and gone | Я мертвий і пішов |