Переклад тексту пісні Blues From The Gutter: Nasty Boogie - Champion Jack Dupree

Blues From The Gutter: Nasty Boogie (оригінал)

Jack Dupree — vocal & piano
Pete Brown — alto sax, Ennis Lowry — guitar
Wendell Marshall — bass, Willie Jones — drums.
You do the nasty boogie woogie
Don’t you know
Nasty boogie woogie
Don’t you know
Nasty boogie woogie
Don’t you know
Nasty boogie woogie
Don’t you know
She do the nasty boogie woogie
Nasty boogie woogie
Don’t you know
Mama bought a chicken
She took him for a duck
Laid him on the table
Wit' his leg stuck up
Yonder come the children
Wit' a spoon and a glass
Catch the gravy droppin'
From it’s yas, yas, yas
They do the nasty boogie woogie
Don’t you know
Nasty boogie woogie
Don’t you know
She do the nasty boogie woogie
Don’t you know
Nasty boogie woogie
Don’t you know
Well, my grandma was to old to go
She listened in on the radio
Her feet got happy
And she pulled up her dress
The first thing she hollered
'That boogie’s a mess!'
She doin' the nasty boogie woogie
Don’t you know
Nasty boogie woogie
Don’t you know
Nasty boogie woogie
Nasty boogie woogie
Don’t you know
'Do that boogie, now!'
(horn, bass & instrumental)
Yeah!
(Oh yeah!)
(Oh yeah!)
'Play it boy, play it, play it
'Nasty boogie woogie'
Well, grampa in the kitchen
Was drinkin' gin
Pullin' the whiskers on his chin
He heard about the boogie
Said, 'It ain’t no sin'
He grabbed gramma
Said, 'Let's try it again'
She did a nasty boogie woogie
Don’t you know
Nasty boogie woogie
Don’t you know
She did a nasty boogie woogie
Nasty boogie woogie
Don’t you know
Well, nasty boogie woogie
Nasty boogie woogie
Nasty boogie woogie
Nasty boogie woogie
Nasty boogie woogie
Nasty boogie woogie
Don’t you know
(piano & instrumental to end)

Blues From The Gutter: Nasty Boogie (переклад)

Джек Дюпрі — вокал і фортепіано
Піт Браун — альт-саксофон, Енніс Лоурі — гітара
Венделл Маршалл — бас, Віллі Джонс — ударні.
Ви виконуєте неприємний бугі-вугі
Хіба ви не знаєте
Неприємний бугі-вугі
Хіба ви не знаєте
Неприємний бугі-вугі
Хіба ви не знаєте
Неприємний бугі-вугі
Хіба ви не знаєте
Вона виконує неприємний бугі-вугі
Неприємний бугі-вугі
Хіба ви не знаєте
Мама купила курку
Вона прийняла його за качку
Поклав його на стіл
З підставленою ногою
Ось ідуть діти
З ложкою та склянкою
Спіймати підливу
Від цього yas, yas, yas
Вони виконують неприємний бугі-вугі
Хіба ви не знаєте
Неприємний бугі-вугі
Хіба ви не знаєте
Вона виконує неприємний бугі-вугі
Хіба ви не знаєте
Неприємний бугі-вугі
Хіба ви не знаєте
Ну, моя бабуся була дуже стара, щоб йти
Вона слухала радіо
Її ноги зраділи
І вона підтягнула сукню
Перше, що вона закричала
"Цей бугі - безлад!"
Вона робить неприємний бугі-вугі
Хіба ви не знаєте
Неприємний бугі-вугі
Хіба ви не знаєте
Неприємний бугі-вугі
Неприємний бугі-вугі
Хіба ви не знаєте
«Зроби це бугі зараз!»
(валторна, бас та інструментальна)
Так!
(О так!)
(О так!)
«Грай у це, хлопче, грай, грай».
«Неприємний бугі-вугі»
Ну, дідусь на кухні
Пила джин
Потягнув за вуса на підборідді
Він чув про бугі
Сказав: "Це не гріх"
Він схопив грамату
Сказав: "Давайте спробуємо ще раз"
Вона виконала неприємний бугі-вугі
Хіба ви не знаєте
Неприємний бугі-вугі
Хіба ви не знаєте
Вона виконала неприємний бугі-вугі
Неприємний бугі-вугі
Хіба ви не знаєте
Ну, неприємний бугі-вугі
Неприємний бугі-вугі
Неприємний бугі-вугі
Неприємний бугі-вугі
Неприємний бугі-вугі
Неприємний бугі-вугі
Хіба ви не знаєте
(фортепіано й інструментальна до кінця)