Переклад тексту пісні Beliche - Chambao, Toumani Diabate

Beliche (оригінал)

La clara luz del día se colaba por mis venas
El ritmo que sentía alborotaba mi cabeza
Mi sangre imparable golpeaba y golpeaba mi pecho
Me hizo estremecer cuando abrí los ojos al amanecer
Calor, color tan puro del sol
El sol que me da en la cara
Con la brisa de la mañana
Hubiera preferido pasar desapercibida
Y con el tintineo que concentraba mi caminar
Me descubrí al pasar
Haciendo revolotear a las golondrinas
Bailaban en el mar escuchando cantar
Su risa al compás
Calor, color tan puro del sol
El sol que me da en la cara
Con la brisa de la mañana
Olor, olor de tierra y de mar
Del mar que me da la libertad
Que me hace sentir y disfrutar
Calor, color tan puro del sol
El sol que me da en la cara
Con la brisa de la mañana
Olor, olor de tierra y de mar
Del mar que me da la libertad
Que me hace sentir y disfrutar
Sentir y disfrutar

Beliche (переклад)

Ясне світло дня просочився крізь мої жили
Ритм, який я відчув, викликав у мене бунт
Моя нестримна кров стукала й стукала в моїх грудях
Я тремтів, коли на світанку відкрив очі
Тепло, колір такий чистий від сонця
Сонце, що б'є мені в обличчя
З ранковим вітерцем
Я б волів залишитися непоміченим
І з дзвоном, який сконцентрував мою прогулянку
Я виявив, що проходжу повз
Змусити ластівки тріпотіти
Вони танцювали в морі, слухаючи спів
Його сміх у такт
Тепло, колір такий чистий від сонця
Сонце, що б'є мені в обличчя
З ранковим вітерцем
Запах, запах землі і моря
З моря, що дає мені свободу
це змушує мене відчувати і насолоджуватися
Тепло, колір такий чистий від сонця
Сонце, що б'є мені в обличчя
З ранковим вітерцем
Запах, запах землі і моря
З моря, що дає мені свободу
це змушує мене відчувати і насолоджуватися
відчувати і насолоджуватися