Переклад тексту пісні Lo Bueno y lo Malo - Chambao

Lo Bueno y lo Malo (оригінал)

Me paso la vida pensando
en lo bueno y lo malo
mi mente está triste
me siento algo extraña
mi cuerpo se agota, mi alma lo nota
de ver en el mundo
mentiras de otras bocas
la loca envidia que trae la mentira
palabras tan falsas
que por mi mente pasan, hoy pasan.
El tiempo se pasa, y los años me cansan
me enervan mentiras
que trae gente vana
el tiempo está en vilo
yo sé que me pasa, mentiras, palabras
y todo es una farsa
tengo un momento de ansias mundanas
quisiera decir lo que siento
en mi alma
que la vida pasa, hoy pasa.
Y en mi, y en mi, y en mi
y en mi mundo nuevo te voy a olvidar
las aventuras que he podido vivir
y en mi, y en mi
no aguanto mas historias asi
…y en mi.
(Gracias a miyuki_bc por esta letra)

(переклад)

Я витрачаю своє життя на роздуми
в хорошому і поганому
мій розум сумний
Я відчуваю себе якось дивно
моє тіло виснажено, моя душа це відчуває
побачити у світі
брехня з інших уст
божевільну заздрість, яку приносить брехня
слова такі фальшиві
які проходять у мене в голові, сьогодні вони проходять.
Минає час, а роки втомлюють мене
брехня змушує мене нервувати
що приносить марних людей
час на межі
Я знаю, що зі мною відбувається, брехня, слова
і все це фарс
У мене є момент мирської тяги
Я хотів би сказати, що відчуваю
в моїй душі
що життя відбувається, сьогодні воно відбувається.
І в мені, і в мені, і в мені
і в моєму новому світі я забуду тебе
пригоди, які я зміг пережити
і в мені, і в мені
Більше таких історій я терпіти не можу
...і в мені.
(Спасибі miyuki_bc за ці тексти)