Переклад тексту пісні Ich geh jetzt - Chakuza, D-Bo

Ich geh jetzt (оригінал)

Ich kann nichts seh’n durch diesen Nebel und meine Augen sind schwer
Und auch mein letzter Freund der weg ist, ist die Trauer nicht wert
Nicht mal mein Herz schlägt nun mehr für die Frau die ich ja immer geliebt hab'
Ich weiß ganz genau, ich seh' auch meine Kinder nie wieder
Ey, meine Sonne geht nicht auf, ich denk', sie scheißt auf diesen Dreck
Denn meine Welt ist ihr zu kalt, eine Schicht Eis hält sie bedeckt
Hey, ein echter Drache müsste kommen und Feuer speien in dieser Not
Doch wenn es brennt ist zwar das Eis weg aber leider alles tot
Ja, meine Ma sagt es wird alles besser, das dachte ich auch
Doch hab' mir dann gestern am Abend noch 'ne Waffe gekauft
Meine versaute Zukunft aufzubauen ist die Mühe nicht wert
Ich bin nur eine Kugel im Lauf von mein' Flügeln entfernt
Zu viele Lügen und der Schmerz haben mich oft genug gekränkt
Ich hab' mit Tränen einen Fluss gefüllt und Hoffnung da ertränkt
Mein Leben ist mir ganz egal und wie oft es mich fickt
Denn ich verlasse heute meine Qualen und D-Bo kommt mit
Meine Hände zittern und auf meiner Stirn steht der Schweiß
Mein Gesicht ist ziemlich eingefallen und irgendwie weiß
Komm, Chakuza, lass uns weg von hier, ich bin schon lang gestorben
Doch mein Körper ist noch immer hier, hat große Angst vor morgen
Ich kann das Licht schon sehen und spüren, es ist so unglaublich hell
Ich gehe, denn die Welt hat doch schon längst ihr Urteil gefällt
Und ich folge dir, mein Freund, ich lass die Scheiße zurück
Ich hoffe stark das es stimmt und was mir bleibt ist das Glück
Ich sitz' im Dunkeln meines Zimmer, fühl' mich so als wär ich eingeschneit
Bin unglücklich wie immer weil für meine Sorgen keiner schreibt
Ich würde gerne kämpfen doch die ganze Welt ist Schein und Neid
Bin immer noch voll Hass obwohl ich stundenlang schon Reime schreib
Geht ihr auf Partys, ich brauche weder Wein noch Weib
Sucht alle was zu ficken, jeder Spast macht nur die Beine breit
Ich kann mich nicht betäuben, ich find' für sowas keine Zeit
Die Schmerzen in mir drinne sind viel mehr als nur ein kleines Leid
Chakuza, komm, ich bin bereit, du spürst genauso Wut und Zorn
Ich bin es Leid zu kämpfen, hab' genug von meinem Glück verlor’n
Ich kuck nach vorn', weil die Ferne meine Seele ruft
Komm lass uns weg von hier, weil ich selber mir die Hölle schuf
Das Kreuz auf meiner Brust, alles wird jetzt besser sein
Ich mache endlich Schluss, stoße zärtlich mir ein Messer rein
Bin keiner Schuld bewusst, mein Blut zerfließt wie süßer Wein
Erlösung: Mein Genuss — Will ich irgendwen noch grüßen?
Nein!

Ich geh jetzt (переклад)

Я нічого не бачу крізь цей туман, і мої очі важкі
І навіть мій останній друг, якого немає, не вартий горя
Навіть моє серце не б’ється за жінку, яку я завжди любив
Я добре знаю, що більше ніколи не побачу своїх дітей
Ей, моє сонце не сходить, мені здається, що воно срає на цьому бруді
Оскільки мій світ занадто холодний для неї, її покриває шар льоду
Гей, справжній дракон мав би прийти і вдихнути вогонь у цій потребі
Але коли він горить, лід зник, але, на жаль, все мертво
Так, мама каже, що все буде краще, я теж так думав
Але вчора ввечері я купив ще одну зброю
Побудова мого брудного майбутнього не варта турбот
Я просто куля в стволі з крил
Занадто багато брехні і біль завдають мені болю досить часто
Я наповнив річку сльозами і втопив там надію
Мене не хвилює моє життя чи скільки разів воно мене трахає
Бо сьогодні я покидаю свої муки, а зі мною піде Ді-Бо
Руки тремтять, а на чолі піт
Моє обличчя досить впале і трохи біле
Давай, Чакуза, ходімо звідси, я вже давно мертвий
Але моє тіло все ще тут, дуже боїться завтрашнього дня
Я вже бачу і відчуваю світло, воно таке неймовірно яскраве
Я йду, бо світ уже давно виніс свій присуд
І я слідую за тобою, друже, я залишаю лайно позаду
Я дуже сподіваюся, що це правда, і що мені залишається - це щастя
Я сиджу в темряві своєї кімнати, відчуваючи, що на мене сніг
Я, як завжди, незадоволений, тому що ніхто не пише заради моїх турбот
Я б хотів битися, але весь світ — ілюзія і заздрість
Я все ще сповнений ненависті, хоча я писав рими годинами
Ходиш на вечірки, мені не треба ні вина, ні жінки
Всі шукають, що б трахати, кожен спаст просто розставляє ноги
Я не можу заціпеніти, не знаходжу часу на щось подібне
Біль всередині мене – це набагато більше, ніж просто невелике страждання
Чакуза, давай, я готовий, ти відчуваєш той самий гнів і злість
Я втомився боротися, я вже досить втратив свою удачу
Я дивлюся вперед, бо відстань кличе мою душу
Давай ходімо звідси, бо я створив своє пекло
Хрест на грудях, тепер все буде краще
Я нарешті розлучаюся, ніжно встромляючи ножа
Я не усвідомлюю ніякої провини, моя кров тече, як солодке вино
Викуп: моє задоволення — чи хочу я привітатися з кимось іншим?
Ні!