| Ceza:
| Покарання:
|
| Yaşam çetin ziyafetin bi tadı yok rap cesaretim bu alemse nezaretim ne patronum
| Важке бенкет життя не має смаку, якщо моя реп-сміливість - це цей світ, то який мій нагляд, мій бос
|
| ne zalimim sefaletin sonu selametindir yada cinayetin adam gibi görünen sen
| який тиран, кінець нещастя — це твій порятунок чи твоє вбивство, схоже на людину
|
| değilsin sadece kıyafetin hep ihanetin peşindesin bu rapte benim dirayetim hoş
| ти не просто твій наряд, ти завжди шукаєш зради, моя кмітливість гарна в цьому репі
|
| sayfalara ziyaretim boş çıkmadı ben hep terledim kuşkunsa boşa gider kuşum
| Мій візит на сторінки не був порожнім, я завжди пітлив, якщо ви сумніваєтеся, це було б витрачено даремно
|
| koşullar zorlaşır cesaretim hep önde durur beklediğini bil kıyametin
| умови стають важкими, моя мужність завжди попереду, знайте, що апокаліпсис чекає
|
| Killa Hakan:
| Кілла Хакан:
|
| Hayat zor şartlar insanı anlamak zor birden hiçbişey yürüyemeyebilir var çok
| Життя важке, важко зрозуміти людей, раптом нічого не може ходити, їх багато
|
| insafsızlar belki çok sıkıntıdasın çok hüzünlüsün çok üzgün üzülme yarın güneş
| вони несправедливі, можливо, у вас багато проблем, ви дуже сумні, ви дуже сумні, не сумуйте завтра сонце
|
| açar bakmışsın her şey yürür düzgün karlı günler geçirdik sık sık hazır
| відкриєш, бачиш, все добре працює, у нас були сніжні дні, часто готове
|
| tetikteyiz sökmez delikanlı adam çaresiz kalıp intiharı düşünüp gözyaşı dökmez
| Як тільки ми стаємо напоготові, юнак не впадає у відчай і думає про самогубство і проливає сльози.
|
| cesaretli olmalısın yaşamak için diren etme fren kalma dara hiç korkmadan koçum
| Треба бути сміливим, щоб жити, не чинити опір, не зупинятися, не бійся, мій тренер
|
| şansını sonuna kadar ara
| ризикни
|
| Deli gönül pes etmezki istersende pes de sus fazla bağırma bak kangallar
| Божевільне серце не здається, хочеш, здайся і замовкни, не кричи багато, дивись, котушки
|
| kafeste deli gönül pes etmezki damarımızda kesilse rap özgürlük diye bağırcaz
| Божевільне серце в клітці не здається, якщо воно ріже в наших жилах, ми будемо кричати реп свободи
|
| son nefeste
| на останньому подиху
|
| Ceza:
| Покарання:
|
| Rap özgürlük demek yazılmış her lugatta tuhaf olansa hep özgürlük diyenler
| Реп означає свободу, найдивніша річ у кожному написаному словнику – це ті, хто завжди каже свобода
|
| karşımızda birkaç kulaç atınca ileri doğru doldu mayınlar uykusunda koyun
| кілька ударів перед нами, міни заповнилися вперед
|
| sayanlar ve pek çok yalan var hep erken yatar kul Ahmet bizdeki ders muhabbet
| Є ті, що рахують і багато брехні, завжди лягай рано, слуга Ахмете, урок у нас - це розмова
|
| boş gezende yok keramet sen böyle durma ziyan et şeytan der git bi helak et
| Немає дива в бездіяльності, не залишайся таким, марнуй, диявол каже, іди і згинь
|
| melek der kırma devam et felekten kaçmak olmaz hiç keleklik yapma cenabet
| Ангел каже, не ламайте його
|
| Killa Hakan:
| Кілла Хакан:
|
| Birgün düştünmü görürsün anlarsın tadarsın nasılmış resmim boy poster duvarlara
| Одного дня ти побачиш, чи впадеш, ти зрозумієш, як ти смакуєш, мій плакат розміром із картинкою на стінах
|
| aranıyor diye asılmış temizsin hassassın sıfatında görür parlaklıklar kaderde
| повішений, бо він у розшуку, ти чистий, ти чутливий, він бачить блиск у долі
|
| olsa düşme sakın yakışmaz demir parmaklıklar gez bi bak sen ara bi ara güzel
| не падайте, не підходить до залізних прутів, дивіться, дивіться, дивіться, гарно
|
| ses çıkartır para haksızlığa uğradığını sanma sakın herkesin içinde olan yara
| гроші шумлять, не думайте, що вас скривдили, не турбуйтеся про рану всередині кожного
|
| bulutlarda tutamadın kendini adamsın ya nedir bu öfke unutma hiçbiyerde
| ти не міг утримати це в хмарах ти чоловік, що це за гнів, не забувай його ніде
|
| bulamazsın yok öyle üç kuruşa beş köfte
| Не знайдеш, ні, п’ять котлет за три центи
|
| Nakarat:
| Приспів:
|
| Deli gönül pes etmezki istersende pes de sus fazla bağırma bak kangallar
| Божевільне серце не здається, хочеш, здайся і замовкни, не кричи багато, дивись, котушки
|
| kafeste deli gönül pes etmezki damarımızda kesilse rap özgürlük diye bağırcaz
| Божевільне серце в клітці не здається, якщо воно ріже в наших жилах, ми будемо кричати реп свободи
|
| son nefeste | на останньому подиху |