| Kendini tanıt sorulara şart yanıt
| Уявіть себе необхідні відповіді на запитання
|
| Şart kanıt hard canım harddır her yanın
| Доказ важкий мій любий, важко навколо тебе
|
| Kurdeşen döktüğümüz topraklar var kimisinin herkesden daha çok mutlu yanı
| Є землі, де ми проливаємо вулики, дехто щасливіший за всіх
|
| Askeri ücretler azami kızlar hiç kendini belli edipte gösterir mi hırsızlar
| Військові – це максимальна зарплата, яку дівчата коли-небудь показують злодіями
|
| trafikte çileler hastanede zorluk saman kafalara laf anlatmaktan yorulduk.
| випробування в дорожньому русі, труднощі в лікарні, ми втомилися розмовляти з солом'яними головами.
|
| Kapılarda kalın kalın kapılarda kaldım kalın kafalara daldım zaten kırılmış bir
| Я залишився в товстих товстих дверях, я впав у товсті голови, в уже розбиті
|
| dalım balım aktı yere canım acır kanım yalın yazılmış adım olmaz hayaller bugün
| моя гілка мій мед потекли моє серце буде боліти землю моя кров написана просто моє ім'я не буде мріями сьогодні
|
| belki olur yarın
| можливо це буде завтра
|
| Yağmur yağışını izle pencereden bak bekle karda yağacak hemde bembeyaz ak
| Подивись на дощ, подивись у вікно, почекай, буде сніг і біло-білий
|
| yıldızlara uzan her gece tutmaya çalış düştükçe alışırsın karış hayatınla barış.
| тягнись до зірок, намагайся триматися щовечора, звикаєш, як падаєш, мирись із життям.
|
| Ground ground yarış underground karış karış undergrounda varış underground her
| Земля на землю гонки під землею, щоб досягти підземного підземного її
|
| saat çalış demek çok emek gerek çok emeklemen ve çok yemek yemen yedek beklemen
| робочий час означає, що потрібно багато зусиль, потрібно багато повзати і багато їсти, чекаючи запасного
|
| insan olmak gerek sekmeden.
| без необхідності бути людиною.
|
| Tekmeden korkma tembellik bize yaramaz yürürüz hedef ileri doğru aramaz arkadaş
| Не бійся стусанів, лінь нам неслухняна, ходимо, мети не чекаємо, друже.
|
| aramaz arkamız birdir aramız birdir karamız tuz basarız inadına taze kanasında
| Він не кличе, наша спина одна, ми разом, наша земля разом, ми додамо солі в його свіжу кров назло
|
| yaramız
| наша рана
|
| Susup arayıp üç kuruşluk seni bozuktur duruşu vııııııız gelir bize bakma lan
| Заткнись і подзвони тобі три копійки зламана позиція прийде, не дивись на нас, чоловіче
|
| hıııııız denir hııız alın benden sen kız bana dur nefret etmek doğruymuş sevmek
| це називається hıııııı, ıı ııı візьми мене, ти дівчино зупини мене, ненавидіти - це правильно, любити
|
| kusur
| помилка
|
| Yol geçen hanı bu dünya bi gerçek yaşanır bazen rüya bu dünya
| Проходячи повз, цей світ – реальність, іноді цей світ – сон
|
| Güya her şey çok çok iyi olacak belki talih kuşu bize de konacak
| Мовляв, все буде дуже-дуже добре, може, птах удачі прилетить і до нас.
|
| Dediniz ki bize kara bahtınız ama siz hep bizden önce battınız
| Ти казав, що нам не пощастив, але ти завжди падав перед нами.
|
| Battınız bol kesen kalede bizdik bizse takip edip programı çizdik
| Ви потонули, ми були в замку, який розв’язався, ми йшли і намалювали програму
|
| Maya çalan Nasreddin Hoca ve bizdik göl maya tuttu ayranını içtik
| Це Насреддін Ходжа і ми вкрали дріжджі, озеро зберігало дріжджі і ми пили його айран
|
| İçtik nar elma armut dolu hep tarla koy koyunu ateşe ateşi harla
| Ми пили гранати, яблука, груші, весь час, поле, вівці, вогонь.
|
| Harmanla ürününü hasata kalma haset olma hasım olma ve kara çalma
| Збирайте врожай і збирайте свій урожай
|
| Dalma dalana dalga eli salla Allah emanet ol ve hadi yallah
| Махни рукою, махни рукою, благослови вас Бог і прийди, Аллах
|
| Feryat var her yerde de fidan ve cellatlar her yerde kol gezen.
| Скрізь крик, і скрізь саджанці й кати.
|
| Bol ezen bol kesen gezen sıkılıp yıkılıp çekilip bırakıp bezen.
| Багато гнобить людей, які багато ріжуть, нудьгують, ламаються, тягнуть і йдуть і безен.
|
| Nesli tükenen insan değil hayvan nesli tükenen insanlık ve anlam
| Вимерли не люди, а вимерли тварини, людство і сенс
|
| Kanlan biraz yüzüne renkte girsin canlan hayata bak hissedersin
| Нехай їх кров трішки забарвиться на вашому обличчі, подивіться на життя, ви відчуєте
|
| Susup arayıp üç kuruşluk seni bozuktur duruşu vııııııız gelir bize bakma lan
| Заткнись і подзвони тобі три копійки зламана позиція прийде, не дивись на нас, чоловіче
|
| hıııııız denir hııız alın benden sen kız bana dur nefret etmek doğruymuş sevmek
| це називається hıııııı, ıı ııı візьми мене, ти дівчино зупини мене, ненавидіти - це правильно, любити
|
| kusur | помилка |