Переклад тексту пісні Not Too Shabby - Cerrone

Not Too Shabby (оригінал)

Hey, mister
How’d you get to look so good?
Listen, sister
Scoot on back to your neighborhood
Mister, you are
Lookin' like the kinda guy who
Might be worth half a try
Ooh, maybe, maybe
I’m feelin' like the kinda girl who’d
Love to take you for a twirl
Ooh, baby, baby
'Cause when you walked into the room
This girl could see at a glance
That we’d be holding each other soon
Let’s start with a dance
'Cause when you walked into the room
This girl could see at a glance
That we’d be holding each other soon
Let’s start with a dance
Lookin' good
Not too shabby
Uh-huh, uh-huh
What you thinkin'?
Should we give it up or jump on in?
I been thinkin'
We might be a groovin' thing
'Cause when you walked into the room
This girl could see at a glance
That we’d be holding each other soon
Movin' and groovin' in tune with romance
Lookin' good
Not too shabby
Uh-huh, uh-huh

(переклад)

Гей, пане
Як вам вдалося виглядати так добре?
Слухай, сестро
Повертайтеся до свого району
Містер, ви
Виглядає як хлопець, який
Можливо, варто половину спроби
Ой, можливо, можливо
Я відчуваю себе тією дівчиною, яка б
Люблю возити вас на закрутку
Ой, дитинко, дитинко
Бо коли ти зайшов у кімнату
Ця дівчина могла бачити з одного погляду
Що ми скоро обіймемося
Почнемо з танцю
Бо коли ти зайшов у кімнату
Ця дівчина могла бачити з одного погляду
Що ми скоро обіймемося
Почнемо з танцю
Виглядаєш добре
Не надто пошарпаний
Ага, ага
Що ти думаєш?
Ми повинні відмовитися від цього чи ввійти?
я думав
Ми можемо бути нею
Бо коли ти зайшов у кімнату
Ця дівчина могла бачити з одного погляду
Що ми скоро обіймемося
Рухайтеся й грайте в тон з романтикою
Виглядаєш добре
Не надто пошарпаний
Ага, ага