Переклад тексту пісні Angelina - Cerrone

Angelina (оригінал)

Seems like I have been standing forever
In the wrong line
Not a sign of it’s getting better
For a long time
Confused, abused
Don’t know which way to turn
Misused and bruised
I feel like I’ve been burned
I asked Angelina to tell me
«Am I crazy?»
Angelina’s answer came quickly
«You amaze me»
We drank their wine
It overflowed the cup
I feel it’s time
To try some harder stuff
Called up my doctor to tell me
I said, «I'm in over my head»
He said he’d be happy to help me
These are the words that he said
Ooh la la la la la
Reaching the end of the rainbow
Don’t stand a ghost of a chance
Feeling the rain on my shoulders
Whatever the question, the answer is
Ooh la la la la la
Had it up to her with the lying
'Best tomorrow
Eighty goods is all we’re buying
For our sorrow
They change their minds
But never change their tune
They’re deaf, they’re blind
I’m howling at the moon
I trust you, Angelina, to tell me
Does it matter?
No one else is willing to sell me
What I’m after
Brick walls, dead ends
I think I’ve had enough
Come on, my friend
It’s time to call their bluff
Turned on the television
To see if I’m really insane
Whatever the world situation
The name of the game is the same
It goes
Ooh la la la la la
Reaching the end of the rainbow
Don’t stand a ghost of a chance
Feeling the rain on my shoulders
Whatever the question, the answer is
Ooh la la la la la
Tell me, Angelina
Tell me, Angelina

(переклад)

Здається, я стою вічно
Не в тому рядку
Це не ознака того, що стає краще
Довго
Розгублений, знущаний
Не знаю, куди повернути
Неправильне використання та забої
Я відчуваю, що мене обпекли
Я попросила Анджеліну розповісти мені
«Я з розуму?»
Відповідь Анджеліни прийшла швидко
«Ти мене дивуєш»
Ми випили їхнє вино
Він переповнив чашу
Я відчуваю, що настав час
Щоб спробувати якісь складніші речі
Зателефонував мому лікарю повідомити
Я сказав: «Я в голові»
Він сказав, що з радістю допоможе мені
Це слова, які він сказав
Ой ла ла ла ла ла ла
Досягнувши кінця веселки
Не терпіть примари шансу
Відчуваю дощ на плечах
Яке б не було питання, відповідь є
Ой ла ла ла ла ла ла
До неї вирішує брехня
'Найкраще завтра
Вісімдесят товарів — це все, що ми купуємо
За наше горе
Вони змінюють свою думку
Але ніколи не змінюйте їх мелодію
Вони глухі, вони сліпі
Я вию на місяць
Я довіряю тобі, Анджеліно, розповісти мені
Це важливо?
Ніхто інший не хоче мене продати
За чим я прагну
Цегляні стіни, тупики
Я думаю, що мені достатньо
Давай, мій друже
Настав час замовити їх блеф
Увімкнув телевізор
Щоб перевірити, чи я справді божевільний
Якою б не була ситуація у світі
Назва гри однакова
Іде
Ой ла ла ла ла ла ла
Досягнувши кінця веселки
Не терпіть примари шансу
Відчуваю дощ на плечах
Яке б не було питання, відповідь є
Ой ла ла ла ла ла ла
Скажи мені, Ангеліна
Скажи мені, Ангеліна