Переклад тексту пісні Never Let A Day Go By - Cerrone, Jeff Posseto

Never Let A Day Go By (оригінал)

I can’t sayЂ¦
It’s ever been easy watching time go byЂ¦
While everybody finds somebodyЂ¦
I say Ђњno love, no cryЂќ
I believe the words to every sad song on the radioЂ¦
Could love be a stranger?
Heartache can’t change it.
Now I’ve found you, I’ll never let you goЂ¦
Now, I’ll never let a day go byЂ¦
A day without your loveЂ¦
I never can say goodbyeЂ¦
I’ll never give up on youЂ¦
I’m living in a perfect worldЂ¦
And you’re the reason whyЂ¦
Oh, oh, oh, why?
I’ll never let a day go byЂ¦
I’m now saying I can be certainЂ¦
Somewhere in my mindЂ¦
Somebody up there brought us togetherЂ¦
Same place, same timeЂ¦
I used to tell myselfЂ¦
I can be strong and live my life aloneЂ¦
I must have been lyingЂ¦
My heart was cryingЂ¦
Ђ?Till you came and made it your homeЂ¦
Now IЂ¦

(переклад)

Я не можу сказати…
Дивитися, що час минає…
Поки кожен когось знаходить…
Я кажу «ні любові, ні плачу».
Я вірю словам кожної сумної пісні на радіо
Чи може любов бути чужою?
Серцеві болі не можуть це змінити.
Тепер я тебе знайшов, ніколи не відпущу...
Тепер я ніколи не пропущу день…
День без твоєї любові…
Я ніколи не можу попрощатися
Я ніколи не відмовлюся від вас
Я живу в ідеальному світі…
І ви причина того…
Ой, о, о, чому?
Я ніколи не пропущу день…
Тепер я кажу, що можу бути впевнений
Десь у моїй свідомості
Хтось там нагорі нас об’єднав...
Те саме місце, той самий час…
Раніше я говорю собі…
Я можу бути сильним і жити сам...
Я, мабуть, брехав…
Моє серце плакало…
Ђ?Поки ти не прийшов і не зробив це своїм домом
Тепер я