Переклад тексту пісні Karadut - Cem Karaca

Karadut (оригінал)

Karadutum çatalkaram çingenem
Nar tanem nur tanem bir tanem
Ağaç isem dalımsın salkım saçak
Petek isen balımsın ağulum
Günahımsın vebalimsin
Dili mercan dizi mercan dişi mercan
Yoluna bir can koyduğum
Gökte ararken yerde bulduğum
Karadutum çatalkaram çingenem
Daha nem olacaktın be bidanem
Gülen ayvam ağlayan narımsın
Kadınım kısrağım karımsın

Karadut (переклад)

Чорна шовковиця Forkkaram My Gypsy
Мій гранат, мій світло, мій милий
Якщо я дерево, ти моя гілка, пучок бахроми
Якщо ти стільник, ти мій мед
ти мій гріх, ти моя чума
Ділі кораловий кораловий жіночий корал
Я поставив життя на твоєму шляху
Я знайшов на землі, шукаючи в небі
Чорна шовковиця Forkkaram My Gypsy
Ти була б більш вологою, моя дитина
Ти моя усміхнена айва, мій плачучий гранат
Моя жінка, моя кобила, ти моя жінка