| Yolcuyum, yorgunum, mazlum gibi
| Я мандрівник, я втомився, як пригноблений
|
| Vurgunum, sürgünüm, Ahmet gibi
| Мій акцент, моє вигнання, як Ахмет
|
| Yalnızım, kırgınım, ülkem gibi
| Я самотній, ображений, як моя країна
|
| Mağdurum, patlarım, kurşun gibi
| Я жертва, вибухну, як свинець
|
| Beni vurcak, beni bulcak, beni yorcaklar
| Вони мене вдарять, вони знайдуть мене, вони мене втомлять
|
| Korkularım yalnız değil herkes gibi
| Мої страхи не самотні, як усі
|
| Beni sustur, beni görüp, beni duysunlar
| Вимкніть мене, щоб вони бачили і чули мене
|
| Susarım, konuşamam herkes gibi
| Я мовчу, не можу говорити, як усі
|
| Ağlarım, ağladıkça güneşi tutacağız
| Я плачу, ми будемо тримати сонце, як ми плачемо
|
| Yangınım isyanlarla geceyi yakacağız
| Мій вогонь спалить ніч бунтами
|
| Anlatın anlat diyen dostlarım
| Мої друзі, які кажуть, скажіть мені
|
| Susmayın ki sus diyenler kalmasın
| Не мовчіть, щоб не залишилися ті, хто каже замовкнути
|
| Başım kalabalık aslında hiç kimse yok
| В голові тісно, насправді нікого немає
|
| Var görünüp hiçbirisi şimdilerde yok
| Зараз, здається, немає
|
| Felç bırakıldı duygularım sancılarda çok
| Мої почуття були паралізовані через біль
|
| Titreyen bi kalbim var bak onlarda yok
| У мене серце тремтить, подивіться, у них його немає
|
| Yansın hatıralarım
| Нехай горять мої спогади
|
| Söndür ışıklarını
| Вимкніть світло
|
| Korkma sakın ağlarım
| Не бійся, я плачу
|
| Anlatın siz ben anlarım
| Скажи, я розумію
|
| Yansın hatıralarım
| Нехай горять мої спогади
|
| Söndür ışıklarını
| Вимкніть світло
|
| Korkma sakın ağlarım
| Не бійся, я плачу
|
| Anlatın siz ben anlarım
| Скажи, я розумію
|
| Ezdirmem, bedenim cesur, Selim gibi
| Не розчавлю, тіло моє хоробро, як Селім
|
| Dürüstlük ibadetim bak ağır biri
| Чесність моє поклоніння виглядати важким
|
| Ezip geçme ayaklarınla kum gibi
| Як пісок твоїми нищими ногами
|
| Yokluğunda kaldım öylece dün gibi
| Я залишився у твоїй відсутності, ніби це було вчора
|
| Kimlikler farklı değil herkes aynı
| Ідентичності не різні, всі однакові
|
| Vicdansız insanlar hepsi aynı
| Все одно безсовісні люди
|
| Nefret aynı, katil aynı
| Та сама ненависть, той же вбивця
|
| Günler aynı, uykum aynı
| Дні однакові, мій сон такий же
|
| Katil yemek yer, boğazdan geçer
| Вбивця їсть, проходить через горло
|
| Olsun beter, susmam yeter
| Ще гірше, я просто мовчу
|
| Aklın gider, görsün biter
| Твій розум відходить, ти бачиш, що все закінчилося
|
| Ahkam keser, yansın geçer
| Ахкам відсікає, воно горить і проходить
|
| Ağıt yakın, ölüm yakın, ona yakın
| Близько плач, близька смерть, біля неї
|
| Sağa bakın, sola bakın, şuna bakın
| Подивіться праворуч, подивіться ліворуч, подивіться на це
|
| Yanar canım, akar kanım, uzaktayım
| Пече мій милий, кров тече, я далеко
|
| Anlat, ruhum, 7 KURŞUN
| Скажи мені, душа моя, 7 ПОВЕДІВ
|
| Yansın hatıralarım
| Нехай горять мої спогади
|
| Söndür ışıklarını
| Вимкніть світло
|
| Korkma sakın ağlarım
| Не бійся, я плачу
|
| Anlatın siz ben anlarım
| Скажи, я розумію
|
| Yansın hatıralarım
| Нехай горять мої спогади
|
| Söndür ışıklarını
| Вимкніть світло
|
| Korkma sakın ağlarım
| Не бійся, я плачу
|
| Anlatın siz ben anlarım
| Скажи, я розумію
|
| Yansın hatıralarım
| Нехай горять мої спогади
|
| Söndür ışıklarımı
| Вимкни моє світло
|
| Korkma sakın ağlarım
| Не бійся, я плачу
|
| Anlatın siz ben anlarım
| Скажи, я розумію
|
| Ben de kendime bir görev biliyorum esasına bakarsan bu bi' tarihi görev çünkü
| Я також знаю свій обов'язок, якщо ви подивитеся на принцип, це "історичний обов'язок", тому що
|
| orada geçmişte benim ülkemde bi' vahşet yaşandı bunu niye kimse dile
| У моїй країні в минулому була жорстокість, чому хтось може це сказати?
|
| getiremiyor niye herkes böyle es geçip olmamış gibi davranıyor? | Він не може, чому всі поводяться так, ніби цього не було? |
| Çıksınlar
| випусти їх
|
| anlatsınlar | нехай розкажуть |