Переклад тексту пісні Yemin Ederim - Heja

Yemin Ederim (оригінал)

Düşün her gün günahlarım çok
Gecelerim, sabahlarım yok
Duramam hiç, elimde değil
Göremem ki neredeyim
Kendime, aslında hepsi kendime
Tüm yazılan gönülden, içimden, kalbimden
Dünümden, bugünden, suçumdan
Kendimden geçer gibi, ölümler seçer gibi
Alınmam yeter gibi, korktuysam bela gibi
Duyulan sela gibi, melekler emin gibi
Nefesim biter gibi, ruhum da gider gibi
Sokaklar evim gibi, yerlerde yatan gibi
İnsanlar cani gibi, utanmaz benim gibi
Yağmurda kurşun gibi, geldi mi deler gibi
Yalnızlık ağır gibi, bi' yandan kıyak gibi
Gelir geçer herkes kalan bi' sen gibi
Bi' ben gibi, bi' var bi' yok
Bi' an bi'çok bi' yol gider
Dünüm bugün, döner durur
Susar, görür, bakar, yakar
Sonum gelir gibi
Bugün halim yemin ederim yok
Düşün her gün günahlarım çok
Gecelerim, sabahlarım yok
Duramam hiç, elimde değil
Göremem ki neredeyim
Bugün halim yemin ederim yok
Ya, ah!
Son gece bak, son gece yak
Ne varsa yolun sonu şans
Uzakta kan tadı ağ'zında
Düşün Şam bu düşü kâ-busa
Dönüştürür pusan paranoyan
Hangisi gerçek anlamazsın
Ne söylesem boşa zaten hiç kimse anlamazdı
Bu anksiyete değil gerçekler ve yazamazdım
Yaşasan yaşamazdın, bu yük ağır, yok yardım
Oyundan çıkamazsın, kendinden kaçamazsın
Ah!
Ve en boktanı bu
İçimden bir ses diyor «Çek tetiği ve kendini vur!»
Ah!
Gitgellerim durduramaz çığlıkları duyuyorum
Peşimdeki iblislerin ses telleri bunlar
Lütfen beni kurtar, masamda tüm kurtlar
Artık masallarda kaldı unuttuğum mutluluklar
Ah, tükendi tüm umutlar
Tükendi tüm umutlar
Bugün halim yemin ederim yok
Düşün her gün günahlarım çok
Gecelerim, sabahlarım yok
Duramam hiç, elimde değil
Göremem ki neredeyim
Bugün halim yemin ederim yok

Yemin Ederim (переклад)

Щодня думай про мої гріхи
У мене немає ні ночей, ні ранків
Я не можу зупинитися, я не можу допомогти
Я не бачу, де я
Для себе, насправді все для себе
Все написано від серця, від серця, від серця
З мого минулого, з сьогодення, з мого злочину
Я ніби втрачаю свідомість, ніби смерть вибирає
Я ніби образився, це як біда, якщо я злякався
Як звук голосу, ангели впевнені
Я ніби задихався, ніби моєї душі немає
Вулиці як мій дім, як лежачи на землі
Люди вбивчі, безсоромні, як і я
Як свинець під дощем
Самотність, навпаки, важка, як примок
Це приходить і минає, всі залишаються, як ти
Це як я, немає, ні
Мить проходить довгий шлях
Моє вчорашнє сьогодні, воно обертається
Мовчить, бачить, дивиться, горить
Це як мій кінець
Я не сьогодні, клянусь
Щодня думай про мої гріхи
У мене немає ні ночей, ні ранків
Я не можу зупинитися, я не можу допомогти
Я не бачу, де я
Я не сьогодні, клянусь
Ой, ой!
Вчора вночі дивись, вчора ввечері горіти
У всякому разі, кінець шляху – це удача
Далеко присмак крові у роті
Подумайте про Дамаск, перетворите цей сон на кошмар
Перетворює Pusan ​​Paranoia
Який з них справжній, ви не розумієте
Що б я не сказав, все одно ніхто не зрозуміє.
Це не тривога, це факти, і я не міг написати
Ти б не прожив, цей вантаж важкий, ніякої допомоги
Ви не можете вийти з гри, ви не можете втекти від себе
Ах!
А це найхитніший
Щось всередині мене каже: «Натискайте на курок і стріляйте!»
Ах!
Мій регіт не може зупинитися, я чую крики
Це голосові зв’язки демонів після мене
Будь ласка, врятуйте мене, усіх вовків на моєму столі
Щастя, яке я забув, залишилося в казках
О, вся надія зникла
Зникла вся надія
Я не сьогодні, клянусь
Щодня думай про мої гріхи
У мене немає ні ночей, ні ранків
Я не можу зупинитися, я не можу допомогти
Я не бачу, де я
Я не сьогодні, клянусь