| Westering home and a song in the air
| Вестерінговий дім і пісня у повітрі
|
| Light in the eye and its good by to care
| Світло в очах і його корисно доглядати
|
| Laughter o love and a welcoming there
| Сміх про любов і привіт
|
| Isle of my heart my own land
| Острів мого серця моя власна земля
|
| Tell me a tale of the Orient gay
| Розкажи мені казку про гея на Сході
|
| Tell me of riches that come from Cathay
| Розкажи мені про багатство, яке приходить від Катая
|
| Ah but it’s grand to be waken at day
| Ах, але це чудово будити удень
|
| And find oneself nearer to Islay
| І опинитися ближче до Айлі
|
| And it’s westering home with a song in the air
| І це західний дім із піснею у повітрі
|
| Light of me eye and it’s goodbye to care
| Світло мого око, і прощай, турбота
|
| Laughter and love are a welcoming there
| Сміх і любов — це привіт
|
| Pride of my heart my own love
| Гордість мого серця мою власну любов
|
| Where are the folks like the folks of the west
| Де такі люди, як люди Заходу
|
| Canty and couthy and kindly, our best
| Вмілий, сміливий і добрий, наш найкращий
|
| There I would hie me and there I would rest
| Там я поховав би себе і там відпочив би
|
| At home with my own folks in Islay
| Вдома зі своїми рідними на Айлі
|
| And it’s westering home with a song in the air
| І це західний дім із піснею у повітрі
|
| Light of me eye and it’s goodbye to care
| Світло мого око, і прощай, турбота
|
| Laughter and love are a welcoming there
| Сміх і любов — це привіт
|
| Pride of my heart my own love
| Гордість мого серця мою власну любов
|
| Now I’m at home and at home I do lay
| Зараз я удома і у дома я лежу
|
| Dreaming of riches that come from Cathay
| Мрієте про багатство, яке приходить від Катая
|
| I’ll hop a good ship and be on my way
| Я сяду на хороший корабель і буду в дорозі
|
| And bring back my fortune to Islay
| І повернути мій стан Айлі
|
| And it’s westering home with a song in the air
| І це західний дім із піснею у повітрі
|
| Light of me eye and it’s goodbye to care
| Світло мого око, і прощай, турбота
|
| Laughter and love are a welcoming there
| Сміх і любов — це привіт
|
| Pride of my heart my own love | Гордість мого серця мою власну любов |