Переклад тексту пісні The Light Of Christmas Morn - Celtic Woman

The Light Of Christmas Morn (оригінал)

The winds of chill December sound
The farewell of the year
And evening shadows gather 'round
And cloud the soul with fear
But rest you well good Christian men
Nor be of heart forlorn
December’s darkness brings again
The light of Christmas morn
The welcome snow each Christmastide
Falls shining form the skies
On village paths and uplands wide
All holy white, it lies
It crowns with pearl, the oaks and pines
And glitters on the torn
But purer still the light that shines
On gladsome Christmas morn
The sheperds poor, how blest were they
The angel song to hear
In manger cradle, as he lay
To greet the Saviour dear
The Lord of heav’n’s eternal height
For us a babe was born
And He, the very light of light
Shone forth that Christmas morn
The chapel light above the snow
Do warm the coldest chill
And manger scene, by candle glow
Inclines us to goodwill
Ablaze in wonder and in awe
As every heart adores
But brighter still, the light that falls
On gladsome Christmas morn
December’s darkness brings again
The light of Christmas morn

The Light Of Christmas Morn (переклад)

Звуть холодний грудневий вітер
Прощання року
І вечірні тіні збираються навколо
І затьмарює душу страхом
Але спокійно вам, добрі християни
Не будьте занедбаними
Знову настає груднева темрява
Світло різдвяного ранку
Ласкаво просимо снігу кожного Різдва
Сяючі водоспади утворюють небо
На сільських стежках і на високогір’ях
Все святе біле, воно бреше
Він увінчується перлами, дубами та соснами
І блищить на розірваному
Але все ще чистіше світло, що сяє
У радісний різдвяний ранок
Бідні пастухи, які вони були блаженні
Пісня ангела, яку потрібно почути
В ясла колись, як він лежав
Щоб привітати дорогого Спасителя
Господь неба вічної висоти
Для нас народжена немовля
І Він, саме світло світла
Сяйнув того різдвяного ранку
Світла каплиця над снігом
Зігрійте найхолоднішу прохолоду
І сцена в яслах від свічки
Схиляє нас до доброї волі
Палаючи від подиву й страху
Як кожне серце обожнює
Але ще яскравіше, світло, що падає
У радісний різдвяний ранок
Знову настає груднева темрява
Світло різдвяного ранку