Переклад тексту пісні The Blessing - Celtic Woman

The Blessing (оригінал)

In the morning when you rise
I bless the sun, I bless the skies
I bless your lips, I bless your eyes
My blessing goes with you
In the nighttime when you sleep
Oh I bless you while a watch I keep
As you lie in slumber deep
My blessing goes with you
This is my prayer for you
There for you, ever true
Each, every day for you
In everything you do
And when you come to me
And hold me close to you
I bless you
And you bless me, too
When your weary heart is tired
If the world would leave you uninspired
When nothing more of love’s desired
My blessing goes with you
When the storms of life are strong
When you’re wounded, when you don’t belong
When you no longer hear my song
My blessing goes with you
This is my prayer for you
There for you, ever true
Each, every day for you
In everything you do
And when you come to me
And hold me close to you
I bless you
And you bless me, too
I bless you
And you bless me, too

The Blessing (переклад)

Вранці, коли ти встаєш
Я благословляю сонце, благословляю небо
Я благословляю твої уста, благословлю твої очі
Моє благословення йде з тобою
Вночі, коли ви спите
О, я благословляю вас, поки я важу годинник
Коли ви лежите в глибокому сні
Моє благословення йде з тобою
Це моя молитва за вас
Там для вас, завжди правда
Кожен, кожен день для вас
У всьому, що ви робите
І коли ти приходиш до мене
І тримай мене до себе
Я благословляю вас
І ти теж мене благословляєш
Коли твоє втомлене серце втомлено
Якби світ залишив вас без натхнення
Коли нічого більше не бажаємо
Моє благословення йде з тобою
Коли життєві бурі сильні
Коли ти поранений, коли ти не належиш
Коли ти більше не чуєш мою пісню
Моє благословення йде з тобою
Це моя молитва за вас
Там для вас, завжди правда
Кожен, кожен день для вас
У всьому, що ви робите
І коли ти приходиш до мене
І тримай мене до себе
Я благословляю вас
І ти теж мене благословляєш
Я благословляю вас
І ти теж мене благословляєш