| Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
| О Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, дай мені свою рукавичку, втікай і йди зі мною
|
| Máistir báid mhóir mé a' gabháil ród na Gaillimhe, d’fhliuchfainn naoi bhfód is
| Я був майстром великого човна, який плавав по дорозі Ґолвей, я промочував дев’ять футів
|
| ní thóigfinn aon fharraige
| Я б не взяв жодного моря
|
| Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
| О Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, дай мені свою рукавичку, втікай і йди зі мною
|
| Nuair a thiocfas' lá bhreá 'gus an ghaoth ón bhfarraige, tabharfaidh mé sadhbh
| Коли настане «гарний день» і вітер повіє з моря, я дам тобі зітхнути
|
| liom go céibh na Gaillimhe
| зі мною до пірсу Голвей
|
| Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
| О Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, дай мені свою рукавичку, втікай і йди зі мною
|
| Máistir báid mhóir go deo ní ghlacfad, nuair a fhaigheann siad an chóir 'sé is
| Майстра великих човнів назавжди я не прийму, коли вони отримають ярмарок 'це
|
| dóichí nach bhfanann said
| швидше за все вони не залишаються
|
| Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
| О Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, дай мені свою рукавичку, втікай і йди зі мною
|
| Fear maith I mbád mé togha fear iomraimh, fear sluaisid' is láí ar dhá cheann
| Хороша людина У човні я хороший гребець, лопатник і чоловік на двох
|
| an iomaire
| хребет
|
| Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
| О Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, дай мені свою рукавичку, втікай і йди зі мною
|
| Nuair a thiocfas' lá breá 'gus an ghaoth ón bhfarraige, tabharfaidh mé Sadhbh
| Коли настане «гарний день» і вітер дме з моря, я дам Садхбх
|
| liom go céibh na Gaillimhe
| зі мною до пірсу Голвей
|
| Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
| О Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, дай мені свою рукавичку, втікай і йди зі мною
|
| Máistir báid mhóir go deo ní ghlacfad, nuair a fhaigheann siad an chóir 'sé is
| Майстра великих човнів назавжди я не прийму, коли вони отримають ярмарок 'це
|
| dóichí nach bhfanann said
| швидше за все вони не залишаються
|
| Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
| О Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, дай мені свою рукавичку, втікай і йди зі мною
|
| Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
| О Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, дай мені свою рукавичку, втікай і йди зі мною
|
| Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom | О Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, дай мені свою рукавичку, втікай і йди зі мною |