Переклад тексту пісні Once in Royal David's City - Celtic Woman

Once in Royal David's City (оригінал)

Once in royal David’s city
Stood a lowly cattle shed
Where a mother laid her baby
In a manger for His bed
Mary was that mother mild
Jesus Christ, her little child
He came down to Earth from heaven
Who is God and Lord of all
And His shelter was a stable
And His cradle was a stall
With the poor, and mean, and lowly
Lived on Earth our Savior holy
And through all His wondrous childhood
He would honor and obey
Love and watch the lowly maiden
In whose gentle arms He lay
Christian children all must be
Mild, obedient, god as He
And our eyes at last shall see Him
Through His own redeeming love
For that child so dear and gentle
Is our Lord in heav’n above
And He leads His children on
To the place where He is gone
Jesus Christ, her little child

Once in Royal David's City (переклад)

Одного разу в місті королівського Давида
Стояв низький сарай для худоби
Де мати поклала дитину
У яслах для Його ліжка
Мері була м’якою матір’ю
Ісус Христос, її маленька дитина
Він зійшов на Землю з неба
Хто є Бог і Господь всього
І Його притулком була стайня
І Його колиска була кійлом
З бідними, і підлими, і низькими
Жив на землі Спас наш святий
І через усе Його дивовижне дитинство
Він поважатиме й підкорятиметься
Любіть і стежте за невисокою дівчиною
В чиїх ніжних обіймах Він лежав
Усі діти християни повинні бути
М’який, слухняний, Бог як Він
І наші очі нарешті побачать Його
Через Його власну викупну любов
Для цієї дитини, такої дорогої й ніжної
Чи є наш Господь на небі вгорі
І Він веде Своїх дітей
Туди, куди Він пропав
Ісус Христос, її маленька дитина