| Once in royal David’s city
| Одного разу в місті королівського Давида
|
| Stood a lowly cattle shed
| Стояв низький сарай для худоби
|
| Where a mother laid her baby
| Де мати поклала дитину
|
| In a manger for His bed
| У яслах для Його ліжка
|
| Mary was that mother mild
| Мері була м’якою матір’ю
|
| Jesus Christ, her little child
| Ісус Христос, її маленька дитина
|
| He came down to Earth from heaven
| Він зійшов на Землю з неба
|
| Who is God and Lord of all
| Хто є Бог і Господь всього
|
| And His shelter was a stable
| І Його притулком була стайня
|
| And His cradle was a stall
| І Його колиска була кійлом
|
| With the poor, and mean, and lowly
| З бідними, і підлими, і низькими
|
| Lived on Earth our Savior holy
| Жив на землі Спас наш святий
|
| And through all His wondrous childhood
| І через усе Його дивовижне дитинство
|
| He would honor and obey
| Він поважатиме й підкорятиметься
|
| Love and watch the lowly maiden
| Любіть і стежте за невисокою дівчиною
|
| In whose gentle arms He lay
| В чиїх ніжних обіймах Він лежав
|
| Christian children all must be
| Усі діти християни повинні бути
|
| Mild, obedient, god as He
| М’який, слухняний, Бог як Він
|
| And our eyes at last shall see Him
| І наші очі нарешті побачать Його
|
| Through His own redeeming love
| Через Його власну викупну любов
|
| For that child so dear and gentle
| Для цієї дитини, такої дорогої й ніжної
|
| Is our Lord in heav’n above
| Чи є наш Господь на небі вгорі
|
| And He leads His children on
| І Він веде Своїх дітей
|
| To the place where He is gone
| Туди, куди Він пропав
|
| Jesus Christ, her little child | Ісус Христос, її маленька дитина |