Переклад тексту пісні O, America! - Celtic Woman

O, America! (оригінал)

O, America you’re calling,
I can hear you calling me:
You are calling me to be true to thee,
True to thee… I will be.
O, America no weeping,
Let me heal your wounded heart.
I will keep you in my keeping,
Till there be… a new start.
And I will answer you, and I will take your hand,
And lead you… to the sun:
And I will stand by you… do all that I can do,
And we will be… as one.
O, America I hear you,
From your prairies to the sea,
From your mountains grand, and all through this land,
You are beautiful to me.
And… O, America you’re calling,
I can hear you calling me:
You are calling me to be true to thee,
True to thee… I will be.
And I will answer you, and I will take your hand,
And lead you… to the sun:
And I will stand by you… do all that I can do,
And we will be… as one.
O, America you’re calling…
I will ever answer thee.

O, America! (переклад)

О, Америка, ти кличеш,
Я чую, як ти кличеш мене:
Ти кличеш мене бути вірним тобі,
Вірний тобі… Я буду.
О, Америка, не плачі,
Дозволь мені зцілити твоє поранене серце.
Я буду тримати вас у своєму
Поки не буде… новий початок.
І я відповім тобі, і я візьму твою руку,
І веде тебе... до сонця:
І я буду стояти поруч із тобою... робити все, що можу,
І ми будемо… як одне одне.
О, Америка, я чую тебе,
Від ваших прерій до моря,
З твоїх гір величних і по всьому краю цієї,
Ти для мене прекрасна.
І... О, Америка, ти кличеш,
Я чую, як ти кличеш мене:
Ти кличеш мене бути вірним тобі,
Вірний тобі… Я буду.
І я відповім тобі, і я візьму твою руку,
І веде тебе... до сонця:
І я буду стояти поруч із тобою... робити все, що можу,
І ми будемо… як одне одне.
О, Америка, ти дзвониш...
Я колись відповім тобі.