Переклад тексту пісні My Lagan Love - Celtic Woman

My Lagan Love - Celtic Woman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Lagan Love, виконавця - Celtic Woman. Пісня з альбому Decade. The Songs, The Show, The Traditions, The Classics., у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 28.01.2016
Лейбл звукозапису: Celtic Collections
Мова пісні: Англійська

My Lagan Love

(оригінал)
Where Lagan stream sings lullaby
There blows a lily fair
The twilight gleam is in her eye
The night is on her hair
And like a love-sick lennan-shee
She has my heart in thrall
Nor life I owe nor liberty
With love is lord of all.
And sometimes when the beetle’s horn
Hath lulled the eve to sleep
I steal unto her shieling lorn
And thru the dooring peep.
There on the cricket’s singing stone,
She stirs the bogwood fire,
And hums in sad sweet undertones
The song of heart’s desire
The song of heart’s desire.
(переклад)
Де потік Лаган співає колискову
Там віє ярмарок лілій
Сутінковий блиск в її очах
Ніч на її волоссі
І як хворий на кохання Леннан-Ші
Вона захопила моє серце
Ні життям, ні свободою
З любов’ю володар всего.
А іноді коли жук ріг
Заколисав переддень
Я краду до її захисного лорна
І крізь двері заглядає.
Там, на співаючому камені цвіркуна,
Вона розпалює вогонь,
І дзижчить у сумних солодких відтінках
Пісня бажання серця
Пісня бажання серця.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Teir Abhaile Riu 2016
Tír na nÓg ft. Oonagh 2016
Scarborough Fair 2016
Ride On 2016
Dúlaman 2016
The Voice 2020
You Raise Me Up 2016
Ballroom Of Romance 2020
Orinoco Flow 2016
Follow Me 2019
I See Fire 2020
Níl Sé'n Lá 2016
May It Be 2016
I'm Counting On You (Feat. Chris de Burgh) ft. Chris De Burgh 2011
Silent Night 2014
Siúil a Rún 2016
Walking in the Air 2016
Óró sé do bheatha 'bhaile 2016
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель 2016
Nocturne 2016

Тексти пісень виконавця: Celtic Woman