Переклад тексту пісні Mná Na hÉireann - Celtic Woman

Mná Na hÉireann (оригінал)

Tá bean in Éirinn a bhronnfadh séad dom 's mo sháith le n-ól
'S tá bean in Éirinn ba bhinne léithe mo ráfla ceoil ná seinm téad
Tá bean in Éirinn, 's níorbh fhearr léi beo
Mise ag léimneach nó leagtha I gcré is mo thárr faoi fhód
Tá bean in Éirinn a bheadh ag éad liom mur' bhfaighfinn ach póg
Ó bhean ar aonach, nach ait an scéala, is mo dháimh féin leo
Tá bean ab fhearr liom nó cath is céad dhíobh nach bhfagham go deo
Is tá cailín spéiriúil ag fear gan bhéarla, dubhghránna cróin
Tá bean in Éirinn a bhronnfadh séad dom is mo sháith le n-ól
Tá bean in Éirinn s’ba bhinne léithe mo ráfla ceoil ná seinm téad
Tá bean in Éirinn is níorbh fhearr léi beo
Mise ag léimneach nó leagtha I gcré 's mo thárr faoi fhód

Mná Na hÉireann (переклад)

В Ірландії є жінка, яка дасть мені коштовність і напоїти мене
А в Ірландії є жінка, для якої музичні чутки солодші за гру на струні
В Ірландії є жінка, і вона не хотіла б жити
Я стрибаю або лежу в бруді, моя спина під щелепою
В Ірландії є жінка, яка б заздрила мені, якби я тільки отримав поцілунок
Від жінки на ярмарку історія не дивна, це мої власні стосунки з ними
Є моя улюблена жінка або битва сотні з них, яку я ніколи не виграю
У людини без англійської є небесна дівчина, чорноока корона
В Ірландії є жінка, яка дасть мені коштовність і напоїти мене
В Ірландії є жінка, яка любить мої музичні чутки більше, ніж гру на струнних
В Ірландії є жінка, яка б воліла не жити
Я стрибаю або лежу в землі спиною під щелепу