Переклад тексту пісні Like An Angel Passing Through My Room - Celtic Woman

Like An Angel Passing Through My Room (оригінал)

Long awaited darkness falls
Casting shadows on the walls
In the twilight hour I am alone
Sitting near the fireplace, dying embers warm my face
In this peaceful solitude
All the outside world subdued
Everything comes back to me again
In the gloom
Like an angel passing through my room
Half awake and half in dreams
Seeing long forgotten scenes
So the present runs into the past
Now and then become entwined, playing games within my mind
Like the embers as they die
Love was one prolonged goodbye
And it all comes back to me tonight
In the gloom
Like an angel passing through my room
I close my eyes
And my twilight images go by
All too soon
Like an angel passing through my room

Like An Angel Passing Through My Room (переклад)

Настає довгоочікувана темрява
Відкидати тіні на стіни
У сутінкову годину я сам
Сидячи біля каміна, вугілля зігріває моє обличчя
У цій мирній самоті
Весь зовнішній світ підкорився
Все повертається до мене знову
У темряві
Як ангел, що проходить через мою кімнату
Наполовину наяву і наполовину у снах
Бачити давно забуті сцени
Тож сьогодення втікає в минуле
Час від часу переплітаються, граючи в ігри в моїй свідомості
Як вугілля, коли вони вмирають
Кохання було одним тривалим прощанням
І все це повертається до мене сьогодні ввечері
У темряві
Як ангел, що проходить через мою кімнату
Я закриваю очі
І мої сутінкові образи минають
Занадто рано
Як ангел, що проходить через мою кімнату