Переклад тексту пісні Afterglow - Scandroid

Afterglow (оригінал)

When we’re living under midnight
Lights shimmer off the walls
These feelings rise into the sky
Our fears faded with the twilight
Our tears mingle as we fall
In moonlight this love is amplified
In stereo
We both let go
Into the flow
You and I will ride the afterglow
The last traces of the sunlight
They wish us their last farewell
The streetlights lit up like fireflies
The faint glow of distant starlight
Keep the secrets that we tell
Our bodies' vibrations multiply
In stereo
We both let go
Into the flow
You and I will ride the afterglow
Beneath the dome
So far from home
In monochrome
You and I will ride the afterglow
(You and, you and I)
(You and, you and I)
(-glow, you and, you and)
(-glow, ride, you)
Two shadows in the moonlight
Two bodies parallel
We’re lost in the datastream tonight
(You and I will ride the afterglow)
In stereo
We both let go
Into the flow
You and I will ride the afterglow
Beneath the dome
So far from home
In monochrome
You and I will ride the afterglow
(In stereo)
(We both let go)
(Into the flow)
(You and I will ride the afterglow)
(Beneath the dome)
(So far from home)
(In monochrome)
(You and I will ride the afterglow)
(You and I will ride the afterglow)

Afterglow (переклад)

Коли ми живемо під півночі
Від стін відблискують вогні
Ці почуття піднімаються в небо
Наші страхи згасли разом із сутінками
Наші сльози змішуються, коли ми падаємо
У місячному світлі ця любов посилюється
У стерео
Ми обидва відпустили
У потік
Ми з вами поїдемо на післясвіченні
Останні сліди сонячного світла
Вони бажають нам останнього прощання
Вуличні ліхтарі загорілися, як світлячки
Слабке сяйво далекого світла зірок
Зберігайте секрети, які ми розповідаємо
Вібрації нашого тіла збільшуються
У стерео
Ми обидва відпустили
У потік
Ми з вами поїдемо на післясвіченні
Під куполом
Так далеко від дому
Монохромний
Ми з вами поїдемо на післясвіченні
(Ти і, ти і я)
(Ти і, ти і я)
(-світитися, ти і, ти і)
(-світитися, їздити, ти)
Дві тіні в місячному світлі
Два тіла паралельні
Сьогодні ввечері ми втратили потік даних
(Ти і я будемо кататися на післясвіченні)
У стерео
Ми обидва відпустили
У потік
Ми з вами поїдемо на післясвіченні
Під куполом
Так далеко від дому
Монохромний
Ми з вами поїдемо на післясвіченні
(Стерео)
(Ми обидва відпустили)
(У потік)
(Ти і я будемо кататися на післясвіченні)
(Під куполом)
(Поки далеко від дому)
(монохромний)
(Ти і я будемо кататися на післясвіченні)
(Ти і я будемо кататися на післясвіченні)