Переклад тексту пісні Neo-Tokyo - Scandroid

Neo-Tokyo (оригінал)

Neon lights glisten off the streets
The moonlight swallowed up by breathing electricity
Salvation hovers in the sky
Dream of a life inside while we escape just to survive
Let go, take flight
Dreams begin to reignite
So clear, so bright
We’re glowing in the dead of night
Plug in, online
The datastream linking our minds
Circuits entwined
We’ll dream of Neo-Tokyo tonight
We’re made of flesh, circuit and bone
The only world we’ve known, these empty streets we walk alone
Salvation blocking out the Sun
Beneath its shadow cast I dream with my Aphelion
Let go, take flight
Dreams begin to reignite
So clear, so bright
We’re glowing in the dead of night
Plug in, online
The datastream linking our minds
Circuits entwined
We’ll dream of Neo-Tokyo tonight
A new hope glistens off the streets
Rainfall washes away the memories in binary
Salvation bathes us in its glow
We look up to the sky and dream of Neo-Tokyo
Let go, take flight
Dreams begin to reignite
So clear, so bright
We’re glowing in the dead of night
Plug in, online
The datastream linking our minds
Circuits entwined
We’ll dream of Neo-Tokyo tonight
We’ll dream of Neo-Tokyo tonight
(We'll dream of Neo-Tokyo tonight)
We’ll dream of Neo-Tokyo tonight

Neo-Tokyo (переклад)

На вулицях виблискують неонові вогні
Місячне світло поглинело дихаючим електрикою
Спасіння витає в небі
Мрійте про життя всередині, поки ми втечемо, щоб вижити
Відпустіть, летіть
Мрії починають знову спалахувати
Так ясно, так яскраво
Ми світимося в глибоку ніч
Підключіть, онлайн
Потік даних, що зв’язує наші розуми
Контури переплетені
Сьогодні вночі ми мріємо про Нео-Токіо
Ми створені з м’яса, ланцюга та кістки
Єдиний світ, який ми знаємо, ці порожні вулиці, якими ми ходимо самі
Порятунок, що блокує сонце
Під його тінню я мрію зі своїм Афеліоном
Відпустіть, летіть
Мрії починають знову спалахувати
Так ясно, так яскраво
Ми світимося в глибоку ніч
Підключіть, онлайн
Потік даних, що зв’язує наші розуми
Контури переплетені
Сьогодні вночі ми мріємо про Нео-Токіо
На вулицях виблискує нова надія
Дощ змиває спогади в бінарному форматі
Спасіння купає нас у своєму сяйві
Ми дивимося у небо й мріємо про Нео-Токіо
Відпустіть, летіть
Мрії починають знову спалахувати
Так ясно, так яскраво
Ми світимося в глибоку ніч
Підключіть, онлайн
Потік даних, що зв’язує наші розуми
Контури переплетені
Сьогодні вночі ми мріємо про Нео-Токіо
Сьогодні вночі ми мріємо про Нео-Токіо
(Сьогодні вночі ми будемо мріяти про Нео-Токіо)
Сьогодні вночі ми мріємо про Нео-Токіо