Переклад тексту пісні Yo Soy La Voz - Celia Cruz, Tito Puente

Yo Soy La Voz (оригінал)

Yo soy,
de cuba la voz,
soy de la cuba de ayer,
soy el símbolo del son,
soy caña y café,
soy el sabor tropical,
Yo soy libre como el viento,
y con mi canto sincero,
mi voz arsaña el destierro,
con profundo sentimiento,
Yo soy,
de cuba la voz,
soy de la cuba de ayer,
soy el símbolo del son,
soy caña y café,
soy el sabor tropical,
Porque llegará el momento,
cuando haya libertad,
el son que se fué de cuba,
algún día,
volverá,
Oigan mi cantar señores,
yo soy libre como el viento,
«soy el sabor tropical»,
tropical como las palmas,
«soy el sabor tropical»,
como la fruta y mi son cubano,
«soy el sabor tropical»,
yo soy la voz de mi cuba,
«soy el sabor tropical»,
de mi cubita de ayer,
«soy el sabor tropical»,
yo soy la voz que se fué,
«soy el sabor tropical»,
y algún día volverá,
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
«soy el sabor tropical»,
el yerberito moderno,
«soy el sabor tropical»,
a mi juventud hoy presente,
«soy el sabor tropical»,
a too,
a too,
mi bongo sonó,
«soy el sabor tropical»,
songo,
le dió a borondongo
«soy el sabor tropical»,
Caramelo caramelo caramelo a kilo,
«soy el sabor tropical»,
Oye!,
pero que rico!

(переклад)

Я,
з Куби голос,
Я з вчорашньої Куби,
Я символ звуку,
Я тростина і кава,
Я тропічний аромат,
Я вільний, як вітер,
і з моєю щирою піснею,
мій голос ричить вигнанця,
з глибоким почуттям,
Я,
з Куби голос,
Я з вчорашньої Куби,
Я символ звуку,
Я тростина і кава,
Я тропічний аромат,
Бо прийде час
коли є свобода
Він той, хто покинув Кубу,
колись,
Щоб повернутися до,
Почуйте, панове, я співаю,
Я вільний, як вітер,
«Я тропічний аромат»,
тропічний, як пальми,
«Я тропічний аромат»,
як фрукт і мій кубинський син,
«Я тропічний аромат»,
Я голос моєї Куби,
«Я тропічний аромат»,
з мого вчорашнього відра,
«Я тропічний аромат»,
Я голос, який залишив
«Я тропічний аромат»,
і одного дня воно повернеться
аааааааааааааааааааааааааа
«Я тропічний аромат»,
сучасний ієрберіто,
«Я тропічний аромат»,
до моєї сьогоднішньої молодості,
«Я тропічний аромат»,
також,
також,
моє бонго звучало,
«Я тропічний аромат»,
Я співаю,
віддав борондонго
«Я тропічний аромат»,
карамель карамель карамель до кілограм,
«Я тропічний аромат»,
Гей!,
Але смачно!