Переклад тексту пісні Encantado de la Vida - Tito Puente, Celia Cruz

Encantado de la Vida (оригінал)

Bueno y que Cheo, ¿Cómo estas?
Rico, rico, rico, encantado de la vida
Y tu Celia ¿Cómo estas?, muerta de risa y merendando
¿Y tu como estas?, encantado de la vida
¿Y tu como estas?, encantado de mirarte
De saber que no me quieres, …y que no puedo llorar
Yo se muy bien que tu no eres para mi
Y de los astros la amargura he de sentir
Como yo nunca le hice mal a tu querer, por eso tengo que decir
¿Y tu como estas?, encantado de la vida
¿Y tu como estas?, encantado de mirarte
De saber que no me quieres, …y que no puedo llorar
¿Y tu como estas?, encantado de la vida
¿Y tu como estas?, encantado de mirarte
De saber que no me quieres, …y que no puedo llorar
Yo se muy bien que tu no eres para mi
Y de los astros la amargura he de sentir
Como yo nunca le hice mal, a tu querer, por eso tengo que reír
¿Y tu como estas?, encantado de la vida
¿Y tu como estas?, Pues Celia ahí, encantado de mirarte
De saber que no me quieres, …y que no puedo llorar

Encantado de la Vida (переклад)

Ну, а Чео, як справи?
Багатий, багатий, багатий, у захваті від життя
А твоя Селія, як справи?, помираєш від сміху і перекушуєш
А як ти?Зачарований життям
А як справи?Приємно вас бачити
Знати, що ти мене не любиш, і що я не можу плакати
Я добре знаю, що ти не для мене
І від зірок гіркоту я маю відчувати
Оскільки я ніколи не завдав зла твоїй любові, ось чому я повинен сказати
А як ти?Зачарований життям
А як справи?Приємно вас бачити
Знати, що ти мене не любиш, і що я не можу плакати
А як ти?Зачарований життям
А як справи?Приємно вас бачити
Знати, що ти мене не любиш, і що я не можу плакати
Я добре знаю, що ти не для мене
І від зірок гіркоту я маю відчувати
Оскільки я ніколи не робив тобі поганого, тому мені доводиться сміятися
А як ти?Зачарований життям
А як справи? Ну, Селія, рада вас бачити
Знати, що ти мене не любиш, і що я не можу плакати