Переклад тексту пісні Tengo Un Cariñito - Celia Cruz, Johnny Pacheco

Tengo Un Cariñito (оригінал)

Tengo un cariñito que es mi vida
que me llena de alegría y me sabe comprender
Tengo un cariñito, yo lo adoro
porque es un gran tesoro, pedacito de mi piel
nunca hemos tenido ni un problema
siempre está la cosa buena entre mi amorcito y yo
Yo tengo un cariñito que es mi vida
que por él mi alma delira cada vez más con razón
él dice que en el cielo hay muchos santos
pero que yo soy el santo de toda su devoción
Yo espero que ese amor así perdure
y que este amorcito dure por toda una eternidad
y así nos llevaremos mutuamente
siempre y cuando no haya nada
que este amor pueda tronchar
Yo tengo un cariñito que es mi vida
que por él mi alma delira cada vez más con razón
él dice que en el cielo hay muchos santos
pero que yo soy el santo de toda su devoción
Yo espero que ese amor así perdure
y que este amorcito dure por toda una eternidad
y así nos llevaremos mutuamente
siempre y cuando no haya nada
que este amor pueda tronchar
Yo tengo un cariñito que es mi vida
que por él mi alma delira cada vez más con razón
él dice que en el cielo hay muchos santos
pero que yo soy el santo de toda su devoción

(переклад)

У мене є кохана, яка є моїм життям
що наповнює мене радістю і знає, як мене зрозуміти
У мене є коханий, я його обожнюю
бо це великий скарб, маленький шматочок моєї шкіри
у нас ніколи не було проблем
між мною та моєю коханою завжди є хороше
У мене є кохана, яка є моїм життям
що за нього душа моя все більше і більше з розумом марить
він каже, що на небі багато святих
але що я святий усієї його відданості
Я сподіваюся, що така любов триватиме
і нехай ця кохана триває вічність
і так ми візьмемо один одного
поки нічого немає
що ця любов може зламати
У мене є кохана, яка є моїм життям
що за нього душа моя все більше і більше з розумом марить
він каже, що на небі багато святих
але що я святий усієї його відданості
Я сподіваюся, що така любов триватиме
і нехай ця кохана триває вічність
і так ми візьмемо один одного
поки нічого немає
що ця любов може зламати
У мене є кохана, яка є моїм життям
що за нього душа моя все більше і більше з розумом марить
він каже, що на небі багато святих
але що я святий усієї його відданості