Переклад тексту пісні La mezza luna - Adriano Celentano, Orchestra Giulio Libano, Le Orme

La mezza luna (оригінал)

La mezza luna
Splende in ciel
Romantica
La mezza luna
Canta in ciel
Fantastica
Per noi!
Ci guarda e ride
Se vede che tu
Baci me
Ci fa l’occhietto lassu
E tramontar non vuol piu
Guardar le piace
Ma tace
Nel buio splendor
E con le stelle
Disegna
Due cuor
La mezza luna
Splende in ciel
Romantica
La mezza luna
Canta in ciel
Fantastica
Per noi!
Ci guarda e ride
Se vede che tu
Baci me
Ci fa l’occhietto lassu
E tramontar non vuol piu
Guardar le piace
Ma tace
Nel buio splendor
E con le stelle
Disegna
Due cuor
La mezza luna
Splende in ciel
Romantica
La mezza luna
Canta in ciel
Fantastica
Per noi!
Ci guarda e ride
Se vede che tu
Baci me
Ci fa l’occhietto lassu
E tramontar non vuol piu
Guardar le piace
Ma tace
Nel buio splendor
E con le stelle
Disegna
Due cuor
La mezza luna
Splende in ciel
Romantica
La mezza luna
Canta in ciel
Fantastica
Per noi!
Adriano Celentano —

(переклад)

Пів-місяць
На небі сяє
Романтичний
Пів-місяць
Співайте на небі
Фантастичний
Для нас!
Він дивиться на нас і сміється
Якщо він бачить це вас
Поцілуй мене
Він підморгує нам там, нагорі
І заходу більше не хочеться
Вона любить дивитися
Але він мовчить
У темному пишноті
І з зірками
Намалювати
Два серця
Пів-місяць
На небі сяє
Романтичний
Пів-місяць
Співайте на небі
Фантастичний
Для нас!
Він дивиться на нас і сміється
Якщо він бачить це вас
Поцілуй мене
Він підморгує нам там, нагорі
І заходу більше не хочеться
Вона любить дивитися
Але він мовчить
У темному пишноті
І з зірками
Намалювати
Два серця
Пів-місяць
На небі сяє
Романтичний
Пів-місяць
Співайте на небі
Фантастичний
Для нас!
Він дивиться на нас і сміється
Якщо він бачить це вас
Поцілуй мене
Він підморгує нам там, нагорі
І заходу більше не хочеться
Вона любить дивитися
Але він мовчить
У темному пишноті
І з зірками
Намалювати
Два серця
Пів-місяць
На небі сяє
Романтичний
Пів-місяць
Співайте на небі
Фантастичний
Для нас!
Адріано Челентано -