Переклад тексту пісні Titanic (the end) - cehryl

Titanic (the end) (оригінал)

Why won’t you tell him?
I think you should
Why not be honest
When it might be good?
I think you’re thinking, overthinking too much
But our boat is sinking
Why don’t you tell her?
I think you should
You know how you’re feeling
You can’t fight the truth (Yeah)
I think you’re thinking, overthinking too much
But our boat is sinking
Ooh na na na
Both of you, hurry up now (Hurry up)
Before the wave comes crashing down
Both of you, hurry up now (Hurry up)
Before we, we all drown
You don’t have to worry
'Bout moving too fast (Too fast)
It’s up to the winds
Whether if it’ll last
I guess you’ll never know what’s forever
If you just let it pass

Titanic (the end) (переклад)

Чому ти йому не скажеш?
Я думаю, ти повинен
Чому б не бути чесним
Коли це може бути добре?
Я думаю, ти занадто багато думаєш, передумуєш
Але наш човен тоне
Чому ти їй не скажеш?
Я думаю, ти повинен
Ви знаєте, як себе почуваєте
Ви не можете боротися з правдою (Так)
Я думаю, ти занадто багато думаєш, передумуєш
Але наш човен тоне
Ох ні на на
Ви обидва, поспішайте зараз (Поспішайте)
До того, як хвиля обрушиться
Ви обидва, поспішайте зараз (Поспішайте)
Перед нами ми всі потонемо
Вам не потрібно хвилюватися
Про рух надто швидко (занадто швидко)
Це залежить від вітру
Чи це триватиме
Гадаю, ти ніколи не дізнаєшся, що назавжди
Якщо ви просто дозволите цьому пройти