Переклад тексту пісні Damage Done - cehryl

Damage Done (оригінал)

Take my waterfall
'Til there’s nothing left of me
Once and now for all:
You don’t see what I see
Now it’s done, done, done
The damage, damn, it’s done
Now it’s done, done, done
The damage, damn, it’s done
Yes, I understand
Yes, I’m listening to you
But I keep my quietness (Shh)
I keep my calm, I keep my cool
The floor is cold, cold, cold
And it’s out of my control
Should I have lied, lied, lied
For salvation of your pride?
Blame the telephone
Or blame the gods that hold our fate
Or blame my honesty
Shame on my liability
Whatever you want, I tend
But it’s done, done, done
The damage, damn, it’s done (Done, done, done)
I woke up and counted down from three to one
And then the damage, damn, was done

Damage Done (переклад)

Візьми мій водоспад
«Поки від мене нічого не залишиться
Раз і зараз назавжди:
Ви не бачите того, що бачу я
Тепер все зроблено, зроблено, зроблено
Шкода, блін, зроблено
Тепер все зроблено, зроблено, зроблено
Шкода, блін, зроблено
Так я зрозумів
Так, я вас слухаю
Але я зберігаю тишу (Тссс)
Я зберігаю спокій, я зберігаю спокій
Підлога холодна, холодна, холодна
І це поза мого контролю
Чи я повинен був брехати, брехати, брехати
Для порятунку твоєї гордості?
Звинувачуйте телефон
Або звинувачувати богів, які тримають нашу долю
Або звинувачуйте мою чесність
Ганьба моїй відповідальності
Все, що ви хочете, я схочу
Але зроблено, зроблено, зроблено
Шкода, блін, зроблено (Зроблено, зроблено, зроблено)
Я прокинувся і порахував від трьох до одного
А потім шкода, блін, була завдана