| Free Palestine
| Вільна Палестина
|
| Yelling 'Black Lives Matter!' | Вигукуючи «Життя чорношкірих мають значення!» |
| from the picket line
| від пікетної лінії
|
| And it’s like y’all don’t remember shit
| І ніби ви нічого не пам’ятаєте
|
| From white privilege to censorship
| Від білих привілеїв до цензури
|
| And how every election fixed
| І як фіксувалися всі вибори
|
| When they legalize, everybody is high as shit
| Коли вони легалізуються, всі в лайно
|
| Yeah, we fucking tired of this, so we fighting kid
| Так, ми втомилися від це, тож ми боїться
|
| Listen uh, yeah, homie the future looking a little grim
| Слухай, так, друже, майбутнє виглядає трошки похмурим
|
| We on some shit that even Orwell could’ve never seen
| Ми на якому лайні, якого навіть Орвелл ніколи не міг побачити
|
| Even Huxley and Rand been off the mark it seems
| Схоже, навіть Хакслі та Ренд були не в курсі
|
| But if you quiet and you focus, you can hear the screams
| Але якщо ти затихаєш і зосереджуєшся, можна почути крики
|
| Yeah, imagine the water poisoned, you sick again
| Ага, уявіть, що вода отруєна, ви знову захворіли
|
| Fuck it, take a little drive to Flint, Michigan
| До біса, поїдьте трохи до Флінта, штат Мічиган
|
| Yeah and Gaza still suffering from apartheid
| Так, і Газа все ще страждає від апартеїду
|
| The US backed Israeli army stifling their war cry
| США підтримали ізраїльську армію, придушивши їхній бойовий клич
|
| Man, and yeah they fucking murdered Sandra Bland
| Чоловіче, і так, вони вбили Сандра Бленд
|
| Mike, Tamir, Eric, Tony, Walter, Freddie… damn
| Майк, Тамір, Ерік, Тоні, Уолтер, Фредді… до біса
|
| Yeah the killing on schedule like they had a plan
| Так, вбивство за розкладом, ніби у них був план
|
| From fucking with Islam to false flags at the Bataclan
| Від трахань з ісламом до фальшивих прапорів у Батаклані
|
| Yeah, and slavery was abolished
| Так, і рабство було скасовано
|
| So they put us all in chains and through the pain we never saw the problem
| Тож вони посадили усіх в ланцюги, і через біль ми ніколи не бачили проблеми
|
| And yeah the choice is really ours and the time is now
| І так, вибір насправді за нами, і настав час зараз
|
| We built it up so we sure as hell finna tear it down, yeah
| Ми побудували і тому ми впевнені, як в біса, Фінна зруйнуємо це, так
|
| Let’s go, the people marching for our future
| Ходімо, люди марширують за наше майбутнє
|
| (Yeah!) Nobody move or they will really shoot you
| (Так!) Ніхто не рухається, або вони справді застрелять вас
|
| Yes sir, but the planet don’t belong to they
| Так, сер, але планета їм не належить
|
| (Yeah!) So all our efforts, they are not in vain
| (Так!) Тож усі наші зусилля не марні
|
| We are one, we are us, we are everything, so let it ring
| Ми є одне, ми це ми, ми все, тож нехай це дзвонить
|
| They will never get us
| Вони ніколи нас не отримають
|
| Even in the summertime, we never sweat it
| Навіть у літній час ми ніколи не потурбуємось
|
| No, no
| Ні ні
|
| Hell yeah, believe I’m marching with my fist up
| В біса, так, повір, що я марширую з піднятим кулаком
|
| Black, white, purple, brown, it’s nothing but skin, cunts
| Чорний, білий, фіолетовий, коричневий, це не що інше, як шкіра, піхви
|
| Humans need a fix up, to band together
| Людям потрібно виправитися, щоб об’єднатися
|
| Bond as brothers and love each other, to keep from going under
| Зв’язуйтеся як брати і любіть один одного, щоб не загинути
|
| Look, they point blank shootin' in the States, it seems
| Подивіться, здається, у Штатах стріляють в упор
|
| Just get Bernie Sanders in to change the scheme
| Просто попросіть Берні Сандерса змінити схему
|
| They tryin' to kill us off one by one
| Вони намагаються вбити нас один за одним
|
| And flip the script on us, paint us with a gun
| І перекиньте на нас сценарій, намалюйте нас з пістолета
|
| No son, no Sir, can’t tolerate this right hurr
| Ні син, ні сер, не можуть терпіти цього правильного поспіху
|
| And they medicate us so our vision is a blur, word
| І вони лікують нас, тому наше зір — це розпливчасте слово
|
| Yeah, they treat us like rats in a cage
| Так, до нас ставляться, як до щурів у клітці
|
| And push depression in subtle ways, make us mental slaves
| І підштовхувати депресію тонкими способами, зробити нас психічними рабами
|
| Caught by the puppet, yo we call that gettin' Trumped
| Упійманий маріонеткою, ми назвемо, що це змусить себе розбити
|
| 'Cause in short dog, you’re gettin' fucked
| Тому що в короткому песику вас трахнуть
|
| Don’t conform, they turnin third world countries to open morgues
| Не підкоряйтеся, вони звертаються до країн третього світу, щоб відкривати морги
|
| Fighting for a better day like the ones before, so let’s go
| Боремося за кращий день, як і раніше, тож давайте
|
| Let’s go, the people marching for our future
| Ходімо, люди марширують за наше майбутнє
|
| (Yeah!) Nobody move or they will really shoot you
| (Так!) Ніхто не рухається, або вони справді застрелять вас
|
| Yes sir, but the planet don’t belong to they
| Так, сер, але планета їм не належить
|
| (Yeah!) So all our efforts, they are not in vain
| (Так!) Тож усі наші зусилля не марні
|
| We are one, we are us, we are everything, so let it ring
| Ми є одне, ми це ми, ми все, тож нехай це дзвонить
|
| They will never get us
| Вони ніколи нас не отримають
|
| Even in the summertime, we never sweat it
| Навіть у літній час ми ніколи не потурбуємось
|
| No, no | Ні ні |