Переклад тексту пісні Times of Our Lives - CEE, Tommy Gunnz, Notion

Times of Our Lives (оригінал)

Yeah, you know the times that you remember most
They situations where you and somebody getting close
Reminiscing on the good times, I’m grinning back
And thinking ‘bout the bad times, I shake my head and laugh
Coz either way it’s been embedded
Part of my path that’s got me poppin' in the present
With no regrets, I’m rollin' hence, it’s so intense
So I’m enjoying every moment, son, we only getting older
And yeah, I’m just following my heart and realizing that
As the clock is ticking it’s the simple things that matter and
Man, I just wanna see my girl smile for all our days
Rollin' bourgeois, boss Brie and Beaujolais
Uh, the best times is right now
And so it’s with some hindsight I’m penning my life down
The great times forever, and change is never ending
So it’s only getting better and I think I need to sing like that
I done had (the best times of my life)
Looking back (the best times of my life)
I done had (the best times of my life)
Yeah, every second is a blessing for sure
We celebrating, what a beautiful cause, now let it roll, c’mon
OK, let’s have a toast to the glories
Sure we ain’t ballin' but nor we livin' poorly
So Nosh roll the splitty and Cee crack a tallie
Cuz y’all got me lookin' forward to more of the story
Try and appreciate this stage of my life
Though this newfound stability ain’t so great for the rhymes
I’m just tastin' the finer things and takin' my time
Not like it’s steak every night but it ain’t far behind, huh
Still, guess I always was the sentimental type
Every night thinkin' back to rockin' shows, getting' hype
And it was never like I left it
But it was only right at a show I met the love of my life
And my heart still skips a beat when I see her
Now its all barbies, sunshine and sangria
And though we got some memories fam, it’s time we made more
Rollin' to the airport, I’ll hit ya 'fore we take off
I done had (the best times of my life)
Looking back (the best times of my life)
I done had (the best times of my life)
Every second is a blessin' for sure
And I’m indebted for the memories dog, so let it roll, c’mon
Tear down my face, but I ain’t sad tho, nope
I’m reflectin' on them memories had yo
Coz life is a beautiful thing, and what it brings
Is opportunity’s bell, ya gotta listen when it rings
But when I think about the times, lemme name a few
In the SoulLab recording all day with crew
We would blaze a few, and sip a couple more
Then dip down to the beach, sunset, waters shore
Dinner at the Espy getting' ready — showtime!
Whole crew ‘round the round table, yo it’s go time!
They’d said «It's yo' time, go get mo' shine!
We holdin' you down over here, follow yo' mind!»
I’m glad we listened, and in turn
Valuable lessons I been learned, and tracks we done been burned
Uh and goodness gracious I’m grateful
Now I’m knowin' just what it means to be thankful, believe that, I done had…
I done had (the best times of my life)
Looking back (the best times of my life)
I done had (the best times of my life)
We reminiscing on some memories past
Now and forever I’ll remember the laughs, let it last, one love…

(переклад)

Так, ти знаєш часи, які найбільше пам’ятаєш
Це ситуації, коли ви і хтось наближаєтеся
Згадуючи хороші часи, я посміхаюся у відповідь
І думаючи про погані часи, я похитаю головою й сміюся
Бо в будь-якому випадку він вбудований
Частина мого шляху, завдяки якій я порину в сьогодення
Без жалю, я катаюся, це так інтенсивно
Тож я насолоджуюся кожною миттю, сину, ми лише старіємо
І так, я просто слідую за своїм серцем і розумію це
Оскільки годинник тикає, важливі прості речі
Чоловіче, я просто хочу бачити, як моя дівчина посміхається на всі наші дні
Rollin' bourgeois, бос Брі та Божоле
Зараз найкращі часи
І тому, заднім числом, я розписую своє життя
Великі часи назавжди, а зміни не закінчуються
Тож це стає лише краще, і я думаю, що мені потрібно так співати
У мене були (найкращі часи в моєму житті)
Озираючись назад (найкращі часи мого життя)
У мене були (найкращі часи в моєму житті)
Так, кожна секунда — безперечно благословення
Ми святкуємо, яка прекрасна справа, а тепер нехай це почнеться
Гаразд, давайте проголосимо тост за славу
Звісно, ​​ми не балакаємо, але й живемо не погано
Тож Нош кидає розкол, а Сі збиває талі
Тому що ви всі з нетерпінням чекали більшої історії
Спробуйте й оцініть цей етап мого життя
Хоча ця новознайдена стабільність не так гарна для рим
Я просто куштую вишукані речі та не поспішаю
Не те, що це стейк щовечора, але він не відстає, га
І все-таки, мабуть, я завжди був сентиментальним типом
Кожного вечора повертаюся до рокуючих шоу, отримуючи галас
І ніколи не було так, як я не залишав
Але це було лише на виставі, я зустрів кохання мого життя
І моє серце досі стрибає, коли я бачу її
Тепер це все барбі, сонце та сангрія
І хоча у нас є спогади про сім’ю, настав час зробити більше
Покатаюся в аеропорт, я вдарю вас, перш ніж ми злітаємо
У мене були (найкращі часи в моєму житті)
Озираючись назад (найкращі часи мого життя)
У мене були (найкращі часи в моєму житті)
Кожна секунда — безсумнівно благословення
І я в обов’язковому порядку за собаку спогадів, тому нехай вонить, давай
Розірвіть моє обличчя, але я не сумний, ні
Я роздумую про їхні спогади
Тому що життя — це прекрасна річ і те, що воно приносить
Це дзвінок можливостей, ви мусите прислухатися, коли він дзвонить
Але коли я подумаю про часи, дозволю назву кілька
У записі SoulLab цілий день з командою
Ми б спалили кілька і випили ще пару
Потім опустіться до пляжу, заходу сонця, берега води
Готується вечеря в Espy — час показу!
Уся команда збирається за круглим столом, час йти!
Вони сказали: «Тобі час, йдіть, сяйте!
Ми тримаємо вас тут, слідкуйте за вами!»
Я радий, що ми послухали, і в свою чергу
Цінні уроки, які я засвоїв, і записи, які ми виконали, спалено
Боже, я вдячний
Тепер я знаю, що означає бути вдячним, повірте, що я вже мав…
У мене були (найкращі часи в моєму житті)
Озираючись назад (найкращі часи мого життя)
У мене були (найкращі часи в моєму житті)
Ми згадуємо деякі спогади минулого
Тепер і назавжди я буду пам'ятати сміх, нехай він триває, одне кохання…