Переклад тексту пісні Air It Out - CEE, Po3, JB Nimble

Air It Out (оригінал)

Yeah, it’s either swallow it or air it out
Coz sitting on it only serve a dude to tear him down
But I don’t wanna place the burden on the team
I may be hurting but it’s me, it’s supposed to be the other way around
Yeah, and so the bars is where I lay the shit
And lately I’ve been facing consequences how the game is rigged
I been knew it and I’m feeling kinda stupid
‘Coz the shit that I done muted just to do this with the Movement
Ain’t some insignificant things
And homie, I ain’t tryina be saved, I’m just sayin', I put my life on the game
And legit, I ain’t know a single soul who do the same
And therein lies the frustration and the source of the pain
I mean, they never really fuckin' with us
In the booth or on the stage or with the fuckin' business
I’m feelin' all we need is time for it to digest, a legend never now,
they only timeless
Air it out, I’m sorry if I digressed, yes
Hook: Po3
I’m a soldier and general
In a battle for status, I’m hopeful and amenable
I’m taking on fire supposing it was meant for you
Now I need a favour back, show me where your faith is at
OK, I’m a gentleman and scholar
For pennies on the dollar, I’ve been peddlin' my knowledge
In all the drama, did my best to pay you homage
And now I need a favour back, show me where your faith is at
Verse 2: Po3
Shit… the opposition here in fair amount
But in a war of words, yo, the mission will be carried out
I know, the crew’s credit on a shared account
It’s dirty laundry — if you heard me talking to it I’m airing it out
This fight headed the same direction Fival went
West and I’m destined to make it to that final end
If death in question I’m praying it ain’t violent when I go
In life I’m only trying to find a home
It’s a long road to the top and if you started at the bottom
What’s the use of stopping?
It’s almost like they got me dealing drugs for
profit
I take a break and half my clientele has faded
Ain’t no coming off of it, I’m saying y’all, it’s just the fuckin' deal Cuz
every day as an artist you know the struggles real
It doesn’t pay to be honest but what’s a couple bills
When I’m fighting gunless for respect and recognition running a desperate
mission up the hill?!
Hook: Po3
I’m a soldier and general
In a battle for status, I’m hopeful and amenable
I’m taking on fire supposing it was meant for you
Now I need a favour back, show me where your faith is at
OK, I’m a gentleman and scholar
For pennies on the dollar, I’ve been peddlin' my knowledge
In all the drama, did my best to pay you homage
And now I need a favour back, show me where your faith is at
Verse 3: JB Nimble
Hook: Po3
I’m a soldier and general
In a battle for status, I’m hopeful and amenable
I’m taking on fire supposing it was meant for you
Now I need a favour back, show me where your faith is at
OK, I’m a gentleman and scholar
For pennies on the dollar, I’ve been peddlin' my knowledge
In all the drama, did my best to pay you homage
And now I need a favour back, show me where your faith is at

(переклад)

Так, або проковтнути, або вивітрити
Тому що сидячи на ньому, лише служити чуваку, щоб його зруйнувати
Але я не хочу покладати тягар на команду
Мені може бути боляче, але це я, все має бути навпаки
Так, і тому ґрати це місце, де я відкладаю лайно
І останнім часом я зіткнувся з наслідками того, як гра фальсифікована
Я знав це і почуваюся дурнем
«Бо те лайно, яке я зробив, приглушено, щоб зробити це з Рухом
Це не якісь незначні речі
І мій, я не намагаюся бути врятованим, я просто кажу, що я поклав своє життя на гру
І правда, я не знаю жодної людини, яка б робила те саме
І в цьому полягає розчарування та джерело болю
Я маю на увазі, що вони ніколи з нами не їдуть
У кабінці чи на сцені чи з довбаним бізнесом
Я відчуваю, що все, що нам потрібно, це час, щоб це перетравити, легенда ніколи не зараз,
вони лише позачасові
Вибачте, якщо я відволікся, так
Гачок: Po3
Я солдат і генерал
У боротьбі за статус я сповнений надії та поступливий
Я горю, припускаючи, що це було призначено для вас
Тепер мені потрібна послуга, покажи мені, де твоя віра
Гаразд, я джентльмен і вчений
За копійки на доларі я продав свої знання
У всій цій драмі я зробив усе можливе, щоб віддати вам шану
А тепер мені потрібна послуга, покажи мені, де твоя віра
Куплет 2: Po3
Бля... опозиція тут у достатній кількості
Але в війні слів, йо, місію буде виконано
Я знаю, кредит екіпажу на спільному рахунку
Це брудна білизна — якщо ви чули, як я з нею розмовляю, я провітрюю її
Цей бій йшов у тому ж напрямку, у якому пішов Фівал
Нам з Вестом судилося дойти до того остаточного кінця
Якщо мова йде про смерть, я молюся, щоб не було насильства, коли я йду
У житті я лише намагаюся знайти дім
Це довгий шлях до вершини, і якщо ви почали з низу
Яка користь від зупинки?
Це майже так, ніби вони змусили мене продавати наркотики
прибуток
Я роблю перерву, і половина моїх клієнтів зникла
З цього нічого не випливає, я кажу вам, це просто чортова угода, бо
кожен день, як митець, ви знаєте реальну боротьбу
Бути чесним не вигідно, але що таке пара рахунків
Коли я борюся без зброї за повагу та визнання, я відчайдушний
місія на гору?!
Гачок: Po3
Я солдат і генерал
У боротьбі за статус я сповнений надії та поступливий
Я горю, припускаючи, що це було призначено для вас
Тепер мені потрібна послуга, покажи мені, де твоя віра
Гаразд, я джентльмен і вчений
За копійки на доларі я продав свої знання
У всій цій драмі я зробив усе можливе, щоб віддати вам шану
А тепер мені потрібна послуга, покажи мені, де твоя віра
Куплет 3: JB Nimble
Гачок: Po3
Я солдат і генерал
У боротьбі за статус я сповнений надії та поступливий
Я горю, припускаючи, що це було призначено для вас
Тепер мені потрібна послуга, покажи мені, де твоя віра
Гаразд, я джентльмен і вчений
За копійки на доларі я продав свої знання
У всій цій драмі я зробив усе можливе, щоб віддати вам шану
А тепер мені потрібна послуга, покажи мені, де твоя віра