Переклад тексту пісні You Are Loved - Cece Winans

You Are Loved (оригінал)

When I promised I’d be there and told
you I would always care (Well i ment every word)
And I know it’s hard to let me close, those times it really hurts
the most, I’m trying desperatley to be heard
Though you, (though you try to), push me away,
I can feel your sorrow you don’t have to be afraid cause you
You are loved,
Somebody told me to tell you,
you’ve been waiting for someone to say.
You are loved, so let your heart be encouraged,
it’s gonna be okay cause you are loved
No your not alone you’ve got a friend (You've got a friend),
to be by your side from the start to the end,
And I will always be around for you (I'll be around for yah)
So whenever, you began to doubt,
Oh my love for you will show just how I’m faithful and that I remain true.
No matter (no matter) what life takes you through,
you see I will be the one that you can always come back to cause you, yeah yeah
Beleive within your heart from this moment on,
there’s someone who love you in a special way,
no matter what you do no matter what you say,
just remeber this everyday
Someone told me to tell you…
Someone told me to say (Told me to say that you)
You are loved (you gotta believe it)
Some one told me to tell you… someone told me to say… you are loved

You Are Loved (переклад)

Коли я обіцяв, що буду там і скажу
ти, я завжди буду дбати (Я меню кожне слово)
І я знаю, що мені важко дозволити закритися, коли це справді боляче
найбільше, я відчайдушно намагаюся бути почутим
Хоч ти (хоча намагаєшся) відштовхни мене,
Я відчую ваше горе, що вам не потрібно боїтися
Тебе люблять,
Хтось сказав мені сказати вам,
ви чекали, що хтось скаже.
Тебе люблять, тож нехай твоє серце буде підбадьорено,
все буде добре, бо вас люблять
Ні, ти не один, у тебе є друг (у тебе є друг),
бути поруч із тобою від початку до кінця,
І я завжди буду поруч із тобою (я буду поруч із тобою)
Тож щоразу, коли ти починаєш сумніватися,
О моя любов до вас покаже, наскільки я вірний і що залишаюся вірним.
Незалежно (не важливо), через що тебе веде життя,
Ви бачите, я буду тією, до якої ви завжди зможете повернутися, тому так, так
Вір у своєму серці з цього моменту,
є хтось, хто любить тебе особливим чином,
що б ти не робив, що б ти не говорив,
просто пам'ятай про це щодня
Хтось сказав мені розповісти вам…
Хтось сказав мені сказати (Сказав мені сказати, що ти)
Тебе люблять (ви повинні в це повірити)
Хтось сказав мені сказати тобі… хтось сказав мені сказати… тебе люблять