Переклад тексту пісні Without Love - Cece Winans

Without Love (оригінал)

She wasn’t young, but still a child
There still was innocence
In painted smiles
She called to me as I past her by Lady of the night looked into my eyes
She said: I have been through some changes
But one thing always stays the same
Without love, theres nothing without love
Nothing else can get you through the night
Nothing else feels right without love
I saw a man down on lonely street
A broken man who looked like me And no one knows the pain he’s been living
He lost his love and still hasn’t forgivin
He said: I’ve been through some changes
But only one thing always stays the same
Without love, there’s nothing without love
Nothing else can get you through the night
Nothing else feels right without love
There’s nothing without love
Nothing else but love can burn as bright
And nothing would mean nothing without love
I see my life
There’s some things I took for granted
Love’s passed me by So many second chances
I was afraid
But I won’t be afraid no more
Without love, there’s nothing without love
Nothing else can get you through the night
Nothing else feels right without love
There’s nothing without love
Nothing else but love can burn as bright
And nothing would mean nothing without love

Without Love (переклад)

Вона була не молодою, але ще дитиною
Ще була невинність
У намальованих усмішках
Вона кликала до мене, коли я проходив повз неї, леді ночі, дивилася мені в очі
Вона сказала: я пережила деякі зміни
Але одна річ завжди залишається незмінною
Без любові немає нічого без любові
Ніщо інше не допоможе вам пережити ніч
Ніщо інше не буде добре без любові
Я бачив чоловіка внизу на самотній вулиці
Зламаний чоловік, який був схожий на мене І ніхто не знає, який біль він переживав
Він втратив свою любов і досі не пробачить
Він сказав: я зазнав деяких змін
Але тільки одна річ завжди залишається незмінною
Без любові немає нічого без любові
Ніщо інше не допоможе вам пережити ніч
Ніщо інше не буде добре без любові
Без любові немає нічого
Ніщо інше, як любов, не може горіти так яскраво
І ніщо б нічого не значило без любові
Я бачу своє життя
Є речі, які я приймав як належне
Кохання пройшло повз мене Стільки повторних шансів
Я боявся
Але я більше не буду боятися
Без любові немає нічого без любові
Ніщо інше не допоможе вам пережити ніч
Ніщо інше не буде добре без любові
Без любові немає нічого
Ніщо інше, як любов, не може горіти так яскраво
І ніщо б нічого не значило без любові