Переклад тексту пісні Thy Will Be Done - Cece Winans

Thy Will Be Done (оригінал)

Time stand still, as we see the picture
Of a man who takes what is not his
Leaving in his way a broken woman
And a man who hates enough to kill
One by one
Somehow we come to understand what that means
And in desperation’s tongue
Pray thy kingdom come, pray thy will be done
Side by side we watch this picture
Even as it grows beyond the screen
Most of us in pain hurting for the victims
But for some of us its more than just a movie scene
As one by one
We become all too aware of what that truly means
And instead of taking guard we embrace the morning sun
Let thy will be done
Thy will be done in me
Thy will be done indeed
Thy will be done
But while we’re here waiting
Oh let it be
And oh won’t you let it begin with me
Oh lord please let it begin with me
Time stand still as we get the picture
Of a man held high upon a hill
Willing to pay though not convicted
Willing to pay for crimes not his
As one by one we all come to understand
What that really means
And pray to the son
Let thy kingdom come, let thy will be done
Thy will be done in me
Thy will be done indeed
Thy will be done
But while we’re here waiting
Oh, let it be
Oh, thy will be done in me
Thy will be done indeed (let it be, let it be, let it be)
Thy will be done but while we’re here waiting
Oh let it be
Oh won’t you let it begin with me
Oh won’t you let it begin with me
Oh won’t you let it begin with me (Thy will be done)
Oh won’t you let it begin with me (shower down on us a blessin) x’s 4
Time stand still

Thy Will Be Done (переклад)

Час зупинився, як ми бачимо картинку
Про людину, яка бере те, що не його
Залишивши на своєму шляху розбиту жінку
І людина, яка ненавидить настільки, щоб вбити
Один за одним
Якимось чином ми розуміємо, що це означає
І на язиці відчаю
Молись, щоб прийшло Царство Твоє, нехай буде воля Твоя
Ми пліч-о-пліч дивимося на цю картинку
Навіть якщо виростає за межі екрана
Більшість із нас страждає від болю за жертв
Але для деяких з нас це більше, ніж просто сцена в кіно
Як один за одним
Ми надто усвідомлюємо, що це насправді означає
І замість того, щоб охороняти, ми обіймаємо ранкове сонце
Нехай буде воля Твоя
Нехай буде воля Твоя в мені
Воістину нехай буде воля Твоя
Нехай буде воля Твоя
Але поки ми тут чекаємо
О, нехай буде
І о, чи не дозволиш, щоб це почалося зі мене
Господи, нехай все почнеться зі мене
Час зупиняється, коли ми знімаємо картину
Про людину, яка тримається високо на пагорбі
Готовий заплатити, хоча не засуджений
Готовий заплатити за злочини, не його
Як один за одним, ми все розуміємо
Що це насправді означає
І помоліться сину
Нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя
Нехай буде воля Твоя в мені
Воістину нехай буде воля Твоя
Нехай буде воля Твоя
Але поки ми тут чекаємо
О, нехай буде
О, нехай буде воля Твоя в мені
Нехай буде воля Твоя (нехай буде, нехай буде, нехай буде)
Нехай буде воля твоя, але поки ми тут чекаємо
О, нехай буде
О, ви не дозволите, щоб це почалося зі мене
О, ви не дозволите, щоб це почалося зі мене
О, не дозволиш, щоб це почалося зі мене (нехай буде воля Твоя)
О, ви не дозволите, щоб це почалося зі мною (придайте нам благословення) x’s 4
Час зупиниться